Na Japonskem obstaja na stotine srečonoš, talismanov in amuletov, ki se razlikujejo glede na regijo, božanstva, verovanja in področja življenja (zdravje, sreča, uspeh, ljubezen, bogastvo, dosežki…). Ti srečonoše se v japonščini imenujejo engimono. Velika večina Japoncev verjame v dobro (in slabo) usodo in mnogi imajo enega ali več engimono predmetov. Običajno se ti talismani kupujejo v templjih in svetiščih. Najboljši čas za nakup je kmalu po novem letu, da si zagotovite srečo in uspeh v prihajajočem letu. Ne glede na to, ali verjamete vanje ali ne, so japonski srečonoše tudi čudoviti spominki s potovanj. V tem članku vam predstavljamo 15 najbolj priljubljenih japonskih srečonoš (tako med Japonci kot turisti).
Maneki Neko, mačka za srečo
Maneki neko je figurica, ki predstavlja smejočo se mačko, ki sedi na zadnjih nogah z eno ali dvema dvignjenima tačkama nad ušesom. Nekatere figurice imajo premično tačko, ki se ziba naprej in nazaj. Za Japonce ta kretnja vabi ljudi k sebi, čeprav bi jo zahodnjaki razumeli bolj kot kretnjo za slovo. Izraz “maneki neko” lahko prevedemo kot “mačka, ki vabi“.
Ta japonska mačka za srečo je znana po tem, da svojemu lastniku prinaša srečo, blaginjo in veselje. Na Japonskem jo lahko najdete ob vhodih v trgovine in lokale, kjer privablja stranke. Obstajajo številne legende o maneki neko, ki pripovedujejo o njenem izvoru in zgodovini.
Daruma, simbol vztrajnosti
daruma je okrogla figurica iz papirja (papir-maše), z velikimi odprtimi očmi, mogočnimi brki, gostimi obrvmi in zelo intenzivnim izrazom na obrazu. Najpogosteje je rdeče barve, danes pa ga je mogoče najti v različnih barvah. daruma je japonski srečonoša, ki vam bo pomagal pri uresničitvi vaše najgloblje želje.
Ko kupite lutko daruma, so njene oči prazne, brez šarenic. Prvi korak je, da narišete prvo oko, medtem ko si zamislite svojo željo ali cilj. Ta mora biti uresničljiv, saj lutka ne dela čudežev. Nato figurico postavite na vidno mesto v svojem domu, da jo vidite vsak dan. Njena fizična prisotnost vas bo opominjala na zastavljeni cilj in vas spodbujala k akciji. Ko dosežete svoj cilj, lahko narišete še drugo oko.
Toda od kod izvira ta lutka brez rok in nog? Nenavadna zgodba o Daruma je povezana z menihom Bodhidharmo, začetnikom zen budizma na Japonskem, ki je devet dolgih let meditiral, ne da bi se premaknil ali spal, dokler ni izgubil svojih udov.
Omamori, zaščitni amulet
Omamori je v obliki majhne torbe iz tkanine (brokatna svila), ki je barvita in lepo okrašena. Ta majhna torba običajno vsebuje talisman ali košček papirja, na katerem je zapisana molitev in ime božanstva, ki naj bi nas varovalo. Ko je enkrat zaprta, je ne smete odpreti, sicer lahko prikličete nesrečo.
Ti omamori so zelo močni zaščitni amuleti. Napisi v kanjijih, izvezeni na tkanini, označujejo področje življenja, na katerem je amulet učinkovit: sreča, ljubezen, zdravje, denar, šolski uspeh in še veliko več. Da bi uživali v zaščiti tega japonskega amuleta, ga je priporočljivo imeti vedno pri sebi. Nekateri ga nosijo v denarnici, drugi ga uporabljajo kot obesek za ključe. Na Japonskem lahko ta srečonoša kupite v večini budističnih svetišč in templjev.
Omikuji, papir, ki napoveduje prihodnost
(Vir: japanda.fr)
Omikuji je majhen trak papirja, na katerem je zapisana dobra ali slaba napoved. V japonščini izraz omikuji pomeni “uresničitev božje volje”. Včasih je bilo v navadi, da so pred sprejetjem pomembne odločitve prosili bogove za nasvet, in ta naključno izžreban košček papirja je služil kot božansko sporočilo. Danes se omikuji žreba predvsem ob prvem obisku templja ali svetišča v novem letu. Za to je dovolj majhen dar (100 do 200 jenov), da naključno izvlečete palčko, na kateri je napisana številka, ki ustreza določenemu predalu. Ko odprete predal, odkrijete majhen zvit košček papirja z napovedjo. Če gre za blagoslov, lahko ta košček papirja skrbno shranite v denarnici. Če pa gre za prekletstvo, lahko trak papirja zavežete okoli borove veje ali na vrvico v svetišču, da vas nesreča ne bi spremljala zunaj.
Ema, lesena ploščica, ki izpolnjuje želje
Če imate srečo in obiščete šintoistično svetišče na Japonskem, boste zagotovo videli številne majhne lesene ploščice, ki visijo na vrvicah, z risbo na eni strani in željo na drugi. Te lesene ploščice se imenujejo ema in omogočajo, da zapišete željo javno, v upanju, da jo bo prebral kami – ali šintoistično božanstvo –, ki prebiva v svetišču. Vsak lahko zapiše željo, ki jo želi. Tako lahko najdete prošnje za zaščito družine, dobro zdravje, poslovni uspeh ali srečo v ljubezni. V času izpitov se številni študenti odpravijo v svetišča, posvečena bogu učenja, da na ema zapišejo svojo željo po uspehu.
Senbazuru, girlanda tisočih žerjavov iz origamija
Senbazuru je girlanda, sestavljena iz 1000 origamijev v obliki žerjava, povezanih z nitjo. Ta srečonoša izvira iz stare japonske legende, ki pravi, da se “vsakomur, ki bo sposoben izdelati 1000 žerjavov iz origamija, uresniči najgloblja želja”. Običajno gre za željo po ozdravitvi, dobrem zdravju in dolgem življenju. Žerjav je na Japonskem ptica dobrega znamenja in simbol dolgoživosti, saj pravijo, da “žerjav lahko živi do 1000 let”. Senbazuru pogosto podarijo bolni osebi, da ji zaželijo hitro okrevanje, ali ob poroki oziroma rojstvu, da zaželijo dolgo življenje, polno sreče.
Koinobori, krap za srečo fantov
V japonščini izraz koinobori pomeni “krapova zastavica” in označuje vetrni rokav v obliki krapa koi. Ta okrasna riba različnih barv je na Japonskem simbol moči, poguma, vztrajnosti, uspeha in moškosti. Kitajska legenda pravi, da se krap koi, potem ko preplava tok Rumene reke, spremeni v zmaja, preden poleti.
Koinobori obesijo na vrh bambusove palice med državnim praznikom Kodomo no hi, ki poteka vsako leto 5. maja. Čeprav ime tega praznika lahko prevedemo kot “dan otrok”, gre natančneje za praznovanje vseh fantov v državi (dekleta imajo svoj festival 3. marca, znan kot Hina matsuri). Na ta praznični dan družine, ki imajo enega ali več fantov, pred svojo hišo obesijo koinobori, da bi počastile moč in vztrajnost krapov, dve lastnosti, ki se od fantov pričakujeta.
Na koncu bambusove palice je običajno obešenih več koinoborijev. Prvi krap, črne barve, je največji in predstavlja očeta. Drugi krap je rdeč in predstavlja mater. Nazadnje je vsak otrok v družini simboliziran z manjšim krapom.
Kokeshi, lutka, ki pooseblja srečo in blaginjo
Lutke Kokeshi so tradicionalni japonski predmeti, ki izvirajo iz regije Tōhoku na severu Japonske. Ročno izdelane iz lesa, se odlikujejo po svoji preprosti obliki: valjasto telo brez rok in nog, na vrhu katerega je okrogla glava. Njihov videz je pogosto obogaten z nežno poslikanimi cvetličnimi vzorci, ki simbolizirajo lepoto narave.
Poleg estetskega vidika so Kokeshi nabite z močno simboliko. Tradicionalno jih podarjajo kot znak prijateljstva ali ljubezni, saj poosebljajo želje po sreči in blaginji. V japonski kulturi te lutke veljajo za srečonoše, ki lahko varujejo domove pred zlimi duhovi in zagotavljajo mirno življenje svojim lastnikom.
S svojo preprostostjo in pomirjujočo avro Kokeshi še naprej navdušujejo tiste, ki želijo v svoj vsakdan vnesti kanček japonske modrosti in sreče.
Shichi fukujins, sedem bogov sreče
Shichi fukujins so sedem božanstev sreče, veselja in blaginje. Če razstavimo njihovo ime, vidimo, da shichi pomeni “sedem”, fuku pomeni “sreča” in jin “bog”. Na Japonskem je število 7 povezano s srečo in ta božanstva simbolizirajo sedem vrlin človeka: dolgoživost, poštenost, prizanesljivost, dostojanstvo, dobroto, priljubljenost in priložnost. Pogosto so prikazani na ladji, znani kot Takarabune, ladja zakladov.
Večer pred japonskim novim letom teh sedem bogov sreče sestopi na Zemljo na ladji Takarabune, da nagradijo najbolj zaslužne tako, da jim podarijo srečo in veselje za prihajajoče leto.
- Hotei (布袋): bog obilja, izpolnjenosti in zadovoljstva. S svojim nasmehom in velikim trebuhom ga na Zahodu pogosto zamenjujejo z Budo.
- Daikokuten (大黒天): bog bogastva, blaginje in trgovine. Prikazan je z okroglim in nasmejanim obrazom, trebušastim trebuhom, vrečo riža in nekakšnim čarobnim lesenim kladivom (uchide no kozuchi).
- Ebisu (恵比寿): bog ribičev, trgovcev in poštenega dela. Prikazan je z ribo v eni roki in ribiško palico v drugi.
- Jurojin (寿老人): bog dolgoživosti. Pogosto je prikazan z belo brado in palico.
- Fukurokuju (福禄寿): bog dolgoživosti, modrosti in moškosti. Prikazan je kot plešast starec z podolgovato glavo, belo brado in palico.
- Bishamonten (毘沙門天): bog bojevnik, zaščitnik budističnega zakona in vodja štirih Budinih varuhov. Prikazan je z oklepom, pagodo v eni roki in sulico v drugi.
- Benzaiten (弁財天): boginja znanja, umetnosti in znanosti, zgovornosti in lepote. Kot edina ženska v skupini je pogosto prikazana z biwo (japonski godalni instrument) in kačo ob strani.
Izvor teh sedmih bogov je čudovito pričevanje o mešanju religij na Japonskem. Dejansko je le Ebisu japonsko božanstvo, ki izvira iz šintoizma. Daikokuten, Bishamonten in Benzaiten izvirajo iz hindujske religije, medtem ko Hotei, Jurojin in Fukurokuju izvirajo iz budističnih in taoističnih religij Kitajske.
Tanuki, nagajivi varuh blaginje
Tanuki je legendarno bitje iz japonske folklore, pogosto prikazano kot rakunasti pes z nagajivim izrazom. Tanuki, pogosto upodobljen z okroglim trebuhom, slamnatim klobukom in steklenico sakeja, je znan kot mojster preobrazbe in dobronamernega zavajanja. V japonski kulturi simbolizira srečo, blaginjo in prebrisanost. Pogosto lahko najdete kipe Tanukija pred trgovinami, kjer služijo kot talismani za privabljanje blaginje in sreče.
Komainu in Shisa, zaščitnika pred vrati sreče
Komainu in Shisa sta ikonična varuha japonske kulture. Komainu, pogosto imenovani “psi-levi”, so postavljeni pred šintoistična svetišča za zaščito svetih krajev. Shisa pa so podobna mitološka bitja, ki izvirajo z Okinawe in so običajno nameščena v parih na strehah ali vhodih v hiše. Medtem ko eden z odprtimi usti odganja zle duhove, drugi z zaprtimi usti zadržuje srečo. Ti kipi simbolizirajo zaščito, varnost in dobro počutje ter varujejo domove in svetišča pred zlonamernimi silami.
Teru Teru Bozu, lutka, ki odganja dež
Teru Teru Bozu je majhna tradicionalna japonska lutka iz bele tkanine ali papirja, ki jo pogosto obesijo na okna ali zunaj hiš. Njeno ime pomeni “menih sije-sije”, kar se nanaša na njeno sposobnost, da prinese lepo vreme. Japonci izdelujejo in obešajo te lutke, zlasti pred pomembnimi dogodki ali obdobji sajenja, v upanju, da bodo odgnali dež in priklicali sončno nebo. Teru Teru Bozu je postal simbol želje po lepem vremenu in, širše gledano, po uresničitvi upanj in želja.
Inu Hariko, zvesti pes, ki bedi nad družino
Inu Hariko je figurica iz papirja (papir-maše), ki predstavlja psa in izvira iz obdobja Edo. Ta figurica je še posebej cenjena kot srečonoša za otroke in nosečnice. Ker je pes v japonski kulturi simbol zvestobe in zaščite, Inu Hariko podarjajo za zdravje, srečo in varnost novorojenčkov ter njihovih mater. Inu Hariko, pogosto živo obarvan in okrašen s tradicionalnimi vzorci, je simbol družinske sreče in dobrote.
Akabeko, rdeča krava, ki prinaša zdravje in pogum
Akabeko je rdeča krava iz papirja (papir-maše), ki izvira iz regije Aizu na Japonskem. Po legendi naj bi to bitje pomagalo pri gradnji budističnega templja in naj bi zavrnilo zapustiti lokacijo, ko so bila dela končana. Akabeko je danes simbol odpornosti, poguma in dobrega zdravja. Tradicionalno jo podarjajo otrokom, saj naj bi varovala pred boleznimi, zlasti pred črnimi kozami. S svojim vratom, ki se očarljivo ziba, Akabeko ni le tradicionalna igrača, ampak tudi srečonoša, ki prenaša želje po zdravju in moči.
Kit Kat, čokoladica za uspeh
Da, prav ste prebrali, tukaj govorimo o slavni čokoladici Kit Kat, tisti, ki jo kupite v avtomatu blizu kavnega aparata v pisarni. Medtem ko v Franciji obstajajo le dva ali trije okusi, na Japonskem obstaja na stotine različnih okusov, vključno s slavnimi Kit Kat s čajem matcha, sladkim krompirjem, češnjevimi cvetovi ali celo sojino omako! Toda kaj počne ta čokoladna poslastica na tem seznamu japonskih srečonoš?!
Na Japonskem se ime te znamke izgovarja “kitto katto” in zelo spominja na japonski izraz “kitto katsu“, ki bi ga lahko prevedli kot “uspeh v vsakem primeru!”. Ta izraz pogosto uporabljajo študenti pred izpitom, podobno kot “srečno!“. Ob prihodu na Japonsko je znamka Kit Kat svoje oglaševalske kampanje usmerila v to podobnost, da bi se uveljavila kot “čokolada za srečo“. In to je bil pravi uspeh. Šolski uspeh je na Japonskem zelo pomemben in v tej kulturi, polni verovanj, čokoladica zlahka postane majhen srečonoša v očeh Japoncev, darilo, ki ga podarijo študentu pred izpitom.
Vas ta zgodba preseneča? Vendar to ni prvič, da je znamka z marketinško strategijo uspela prodreti v japonsko kulturo. Od 70. let prejšnjega stoletja tradicionalna večerja za božič na Japonskem za veliko večino Japoncev pomeni KFC.
