Na japonskem otočju so japonske punčke zelo priljubljene. Poznate kokeshi? Če to poizvedbo vtipkate v ameriškega velikana Google, se bo na vašem zaslonu prikazala majhna, čudovito okrašena lesena punčka!
Kokeshi so japonske punčke, izrezljane iz lesa in ročno poslikane, ki izvirajo iz province Tôhoku. Kot pomemben simbol japonske obrti so te figurice unikatne stvaritve.
Kaj je punčka kokeshi? Kakšen je njen izvor? Kako je izdelana? Katere so različne vrste kokeshi?
Poglejmo si pobližje ta obrtni zaklad, ki prihaja naravnost iz Dežele vzhajajočega sonca.
👧 Kokeshi: zgodovina in izvor japonske punčke
Kokeshi izvirajo iz severne regije Japonske in so punčke, ki predstavljajo deklice, izrezljane iz lesa. Nato so ročno okrašene in lakirane. Te figurice brez udov segajo v začetek 19. stoletja (konec obdobja Edo). Prepoznavne so po svojem valjastem telesu, zaobljeni glavi in večbarvnih vzorcih.
Te igrače za otroke so izdelovali v Tôhokuju, turistični regiji, ki je bila znana po svojih termalnih vrelcih (onseni). Obrtniki kijishi (lokalni mojstri rezbarjenja lesa) so imeli navado in predvsem spretnost izdelovati lesene predmete, ki so jih iskali turisti, obiskovalci term v 17. stoletju! Med drugim so jim ponujali lesene sklede in pladnje ter kokeshi punčke, ki so jih odnašali domov kot spominke.
Če bi se zadovoljili le s to različico o izvoru kokeshi punčk, bi spregledali japonsko kulturo, polno simbolike in legend. Druge hipoteze poskušajo demistificirati izvor teh punčk, ki predstavljajo dobro varovano japonsko kulturno dediščino.
Tako nekateri raziskovalci menijo, da gre za figurice, izdelane v spomin na otroke, žrtvovane zaradi lakote, medtem ko naj bi po drugih različicah šlo za priklic božanstev plodnosti in dobrih letin! Te figurice so namreč predstavljale željo po otroku. Obstaja tudi teorija, da so bile kokeshi pripomočki za masažo pri ritualih, ki so se izvajali v onsenih.
Vir: Tiger500 na Flickr
Kokeshi: etimološki izvor
Etimologija besede Kokeshi je prav tako predmet različnih hipotez. Za nekatere beseda “ko” izhaja iz “ki” (drevo), “keshi” pa iz “kezuru”: oblanje, strganje. Drugi trdijo, da se “ko” nanaša na besedo “otrok” v japonščini, “keshi” pa izhaja iz glagola kezuru: odstraniti, izginiti.
Pomembno je omeniti, da so v preteklosti japonske punčke po regijah poimenovali z različnimi besedami: kogesu, kiboko, deko itd. Šele leta 1940 je bila beseda Kokeshi standardizirana s soglasjem med japonskimi obrtniki in zbiratelji.
🔎 Različne vrste obrtniških punčk
Avtentična punčka Kokeshi je vedno iz lesa, izdelana in ročno poslikana s strani obrtnika kijishi.
Prva klasifikacija se lahko izvede po geografskem kriteriju. Vsaka regija, ki je bila središče termalnega turizma, je razvila svoj slog; deset regij izstopa: Hijiori, Kijiyama, Nambu, Naruko, Sakunami, Tôgatta, Tsuchiyu, Tsugaru, Yajirô, Zaô.
Uporablja se tudi druga kategorizacija kokeshi punčk, ki temelji na dizajnu.
Dento Kokeshi: tradicionalni slog
Lokalni obrtnik že stoletja spoštuje oblike in barve, ki so značilne za slog njegove regije. Oblika je precej preprosta, barv pa je malo; vsaka družina obrtnikov uporablja lokalne naravne odtenke. To je tradicionalna različica punčke. “Dento” sicer pomeni “prenašanje tistega, kar je bistveno”.
Shingata Kokeshi: sodobni slog
Pojavile so se v začetku petdesetih let prejšnjega stoletja in se ponašajo z barvami in oblikami, ki niso povsem skladne s tradicijo prednikov (več svobode pri izbiri vzorcev, ločena glava in telo itd.). “Shingata” pomeni “nov model”.
Dento kokeshi na levi in Shingata kokeshi na desni.
🔨 Izdelava tradicionalne japonske punčke
Avtentična dento-kokeshi je vedno podpisana s strani mojstra obrtnika, ki jo je zasnoval; to naj bi potrjevalo, da je bila izdelana v skladu z dragoceno ohranjenim znanjem.
Kateri les se uporablja za izdelavo kokeshi figurice?
Kijishi najraje obdelujejo mizuki (dren) in itaye-kaede (japonski javor), saj sta primerna za rezbarjenje, hkrati pa sta mehka. Uporabljajo se tudi druge vrste lesa, na primer češnja. Ne glede na vrsto se mora les za kokeshi sušiti na prostem vsaj eno leto.
Vir: Yoppy na Flickr
Postopek izdelave Dento-kokeshi
Po sušenju se les razreže na majhne kose, ki se obdelajo, vgravirajo in izrezljajo s pomočjo ostrih predmetov, kot sta rezbarski nož in stružnica za les.
Prvotno so bile stružnice ročne in jih je upravljala tretja oseba (obrtnikova žena, otrok ali vajenec). Kasneje so nožne stružnice, ki jih je upravljal izdelovalec sam, omogočile samostojno izdelavo, preden so prevladali električni modeli.
Tradicionalna punčka Kokeshi je majhna. Nima ne rok ne nog; kipar ustvari preprosto valjasto obliko (telo), ki jo harmonično dopolnjuje krogla (glava).
Ko je izrezljana, se punčka ročno poslika. Čeprav se telo danes pogosto barva s sodobno opremo, je poslikava obraza ritualno ročno delo obrtnika. Vsak mojster doda svoj osebni pečat, ki ga strokovnjaki prepoznajo. Vsaka dento-kokeshi naj bi bila unikatna.
V zadnjem koraku se nanese sloj laka, ki okraske ščiti pred obrabo. Vzorci in oblike so preprosti, harmonični in prepoznavni.
Omeniti velja, da se umetnost izdelave kokeshi punčk prenaša iz očeta na sina.
💡 Kokeshi punčka in sodobni časi
Čeprav so sodobni modeli kokeshi bolj ustvarjalni, barviti in oblikovno dovršeni kot nekoč, jih še vedno ustvarjajo pravi Kijishi. Shingata-Kokeshi (sodobna ustvarjalna punčka) je celo uradno razglašena za “simbol Japonske”. Poleg tega japonski predsedniki vlad vsako leto počastijo obrtnika, ki je zasnoval najlepšo Kokeshi (tekmovanje se je začelo leta 1954).
Vir: Robert Francis na Flickr
Zvesti svoji tradiciji črpanja iz zakladov preteklosti, sodobni japonski umetniki in ustvarjalci niso mogli ostati ravnodušni do čarov teh lesenih figuric.
Tako so te majhne punčke iz kimono navdihnile slavnega japonskega producenta videoiger, Shigeruja Miyamota, pri ustvarjanju Mii avatarjev, likov za igralno konzolo Nintendo Wii. Podobno je avstralsko podjetje The Aird Group črpalo navdih pri kokeshi za svojo blagovno znamko dizajnerskih punčk Kimmidoll (plastične punčke za srečo!).
Danes je simbolni pomen japonske kokeshi punčke nekoliko manjši. Ta lesena figurica se trenutno uporablja za potrebe notranje opreme, kot otroška igrača, obesek za ključe ali druga ideja za darilo.
Plastične punčke znamke Kimmidoll.
Na današnjem Japonskem je podariti kokeshi figurico bolj izraz ljubezni in naklonjenosti kot izraz želje po blaginji, vendar med prebivalstvom še vedno uživa veliko priljubljenost, med zbiratelji pa pravo strast.
Za zaključek našega fokusa na Kokeshi: tradicionalna japonska punčka spada med tiste predmete, ki simbolizirajo Japonsko, tako kot bi babuše ali kaftan v Maroku.
Majhna azijska deklica iz barvnega lesa je prečkala stoletja in meje, ne da bi izgubila svoj čar. Postala je nacionalna referenca na otočju in dekorativni predmet, ki spominja na daljne kraje. In vi, ste ljubitelj tega lepega japonskega talismana za srečo? Ste pristaš sodobnega ali tradicionalnega sloga? Odkrijte našo kolekcijo kokeshi punčk in japonskih figuric.
