Če vas vprašam o japonski kulturi, je ena prvih podob, ki vam pridejo na misel, zagotovo kimono… ali jukata. Še niste slišali za ta izraz? Ker imata oba obliko črke T, dolge rokave in okrasni pas, razlikovanje med jukato in kimono ni lahka naloga.
kimono in jukata sta dve povsem različni vrsti tradicionalnih japonskih oblačil. Čeprav sta na videz podobna, obstaja med jukato in kimono veliko razlik, čeprav na prvi pogled niso očitne. Znati ju razlikovati je zelo pomembno, da se izognete modnim spodrsljajem.
Mnogi zahodnjaki zamenjujejo ti dve japonski oblačili in stavim, da je tako tudi pri vas (sicer ne bi bili tukaj in brali tega bloga). Brez panike, skupaj se bomo naučili razlikovati med kimono in jukato.
Do konca tega članka boste postali pravi strokovnjak za primerjavo Kimono vs jukata, kot se spodobi za vsakega ljubitelja Japonske! Gremo! 😀
1. Določite vrsto tkanine
Glavna razlika med kimono in jukato je v tkanini. Tradicionalno je kimono izdelan iz svilene tkanine, tisti najbolj prefinjeni pa so lahko iz brokata, bogate svilene tkanine, okrašene z vezeninami iz zlate in srebrne niti. Ta luksuzni material pojasnjuje visoko ceno kimono, tradicionalnega oblačila, katerega estetika odraža naravno eleganco Japoncev.
Prvotno je jukato nosilo japonsko plemstvo po kopanju, zato je bila izdelana iz bombaža, da je bila tkanina lahka, zračna in sposobna vpijati vlago s telesa, hkrati pa ga ohranjati hladnega. Danes lahko najdete jukate iz bombaža ali poliestra, sintetičnega in poceni materiala, ki še bolj olajša izhlapevanje telesne vlage. Jukata je zelo priljubljena med zahodnjaki, ki jo radi nosijo kot oblačilo za doma.
Seveda vam bo poznavanje te razlike v tkanini koristilo, če želite sami kupiti kimono ali japonsko jukato. Če pa to oblačilo nosi nekdo pred vami, materiala ni vedno lahko prepoznati na prvi pogled – razen če pogledate etiketo s sestavo na notranji strani, kar pa bi bilo precej nenavadno. Na srečo obstajajo še druge razlike med kimono in jukato, ki vam bodo pomagale. Nadaljujmo! 😊
2. Preverite prisotnost spodnjega perila
Če želite nositi kimono ali jukato, vedite, da je še en element, ki ju razlikuje, nošenje ali nenošenje spodnjega perila, imenovanega nagadžuban. Svila ali brokat pri kimono sta občutljiva materiala, ki se le redko pereta, da se podaljša življenjska doba tega dragega oblačila. Zato Japonci pod njim nosijo nagadžuban, nekakšno notranjo podlogo iz svile ali bombaža, običajno bele barve, ki ščiti kimono pred znojem.
Jukata je preprostejše oblačilo, ki ga je lažje očistiti, zato nagadžuban ni potreben. Poleg tega naj bi bila jukata lahka, zračna in udobna za nošenje poleti, zato ne bi bilo logično dodajati še ene plasti spodaj.
3. Preštejte ovratnike
Če želite vedeti, ali nekdo nosi nagadžuban in s tem določiti, ali gre za kimono ali jukato, poglejte ovratnik. Če ima oblačilo dva ovratnika, potem gre za kimono – spodnji ovratnik, običajno bel, je ovratnik nagadžubana. Če vidite le en ovratnik, je to verjetno jukata.
4. Opazujte dolžino rokavov
Še ena razlika med kimono in jukato je v rokavih. Rokavi kimono se lahko razlikujejo glede na starost osebe, družbeni status ali formalnost dogodka. Na primer, furisode je kimono z najdaljšimi rokavi, ki se lahko celo dotikajo tal. Ta vrsta kimono je rezervirana za mlade samske ženske. Tradicionalno je ta značilnost mladim moškim omogočala, da so prepoznali ženske, ki so na voljo za poroko. Danes je ta praksa veliko manj pogosta.
Obstaja veliko drugih vrst kimono s srednje dolgimi rokavi. Vendar pa nikoli ne boste videli rokavov jukate, ki bi bili daljši od 50 cm in bi se dotikali tal.
5. Poglejte nogavice
Ker je kimono veliko bolj formalno oblačilo kot jukata, je obvezno nositi bele nogavice s parom geta ali zori sandalov. Za tiste, ki ne veste, imajo te japonske nogavice, imenovane tabi, posebno obliko, ki ločuje palec od ostalih prstov, da se lahko vanje zatakne jermen japonskih sandalov geta.
Majhen nasvet, če boste kdaj morali nositi kimono: obujte svoje tabi nogavice hkrati z nagadžubanom, saj ko boste enkrat “zapakirani” v svoj kimono, jih ne boste več mogli obuti.
Nasprotno pa pri jukati ni obvezno nositi belih nogavic. Lahko ste celo bosi v svojem paru geta ali zori sandalov.
6. Prilagodite svojo opravo glede na priložnost
Zdaj, ko znate razlikovati jukato od kimono, je zelo pomembno vedeti, kdaj ju nositi, da se izognete napakam, saj sta ti dve na videz podobni oblačili primerni za različne priložnosti. kimono je tradicionalno japonsko oblačilo, ki se nosi za formalne dogodke, kot so poroka, podelitev diplom, čajna ceremonija ali prva novoletna molitev.
Jukata je bolj praznično in sproščeno oblačilo; Japonci jo nosijo predvsem poleti za ogled ognjemetov, poletnih festivalov ali ljudskih praznovanj macuri. Vidite lahko tudi Japonce, ki jo nosijo v vsakdanjem življenju. Vendar pa je zelo odsvetovano in neprimerno nositi jukato na uradni ceremoniji ali kateri koli drugi formalni priložnosti, zato je pomembno, da dobro razlikujete kimono od jukate.
7. Prilagodite svojo opravo glede na letni čas
Še en hiter trik, da uganete, ali oseba na ulici nosi kimono ali jukato, je, da ste pozorni na trenutni letni čas. Kot smo že večkrat omenili, je jukata sestavljena iz ene plasti tanke, lahke in zračne tkanine, zato je to oblačilo za… poletje. Bravo. Tako je zelo malo verjetno, da bi nekoga videli v jukati zunaj pozimi.
Nasprotno pa je kimono debelejši in ga lahko dopolnite z drugimi plastmi oblačil za prilagoditev na zimske temperature, na primer s krznenim šalom. Po isti logiki je v poletnih mesecih bolj verjetno, da boste srečali nekoga, ki nosi jukato, kot pa kimono.
Pravilo, ki ga je treba upoštevati v vsakem primeru
Ne glede na to, ali nosite kimono ali jukato, obstaja eno zelo pomembno pravilo, ki ga morate upoštevati v obeh primerih: leva stran mora iti čez desno, ko zapirate oblačilo in ga prekrižate na prsih! V japonski kulturi je desni del, zavihan čez levega, rezerviran za pokojnike in zato simbolizira smrt. Vedno dvakrat preverite, ali je vaš kimono ali jukata pravilno zaprt, preden greste ven!
Ali lahko tujec nosi kimono ali jukato?
Seveda. Poleti lahko srečate veliko zahodnjakov, oblečenih v jukato. Poleg tega boste našli številne trgovine, kjer si lahko izposodite kimono ali jukato za en dan.
Ali Japonci še vedno nosijo kimono ali jukate?
Danes kimono nosijo moški in ženske ob porokah, ceremonijah ali podelitvah diplom. Nekatere starejše ženske in celo nekateri moški še vedno redno nosijo kimono. Jukato pa pogosteje nosijo ženske kot moški.
Jukata ali Kimono: kaj izbrati?
Čestitamo, zdaj ste pravi strokovnjak za temo “kimono vs jukata” in sposobni razlikovati ti dve oblačili na prvi pogled. Zdaj ste popolnoma pripravljeni na potovanje na Japonsko brez skrbi!
Ste povabljeni na formalni japonski dogodek, kot je podelitev diplom ali poroka? Načrtujete udeležbo na Cosplay zabavi pozimi? Izberite japonski kimono! V kombinaciji s parom geta sandalov in čudovitim pasom obi vam bo ta japonski kostum dal eleganten videz. Poiščite svojega zdaj v naši kolekciji japonskih kimono za moške ali naši kolekciji japonskih kimono za ženske.
Iščete udobno japonsko oblačilo za vsakdan? Se boste udeležili poletnega festivala na Japonskem? V tem primeru potrebujete jukato! To široko in lahko oblačilo zahodnjaki zelo cenijo kot oblačilo za doma, zlasti za premagovanje močne poletne vročine.
