Če obstaja vrlina, ki je v Deželi vzhajajočega sonca izjemno pomembna, je to vljudnost. Pravzaprav je vljudnost na Japonskem prava umetnost.
Vedeti morate, da je prvotna religija otočja šintoizem, kult, ki temelji na verovanjih, ki častijo vsako obliko življenja. Spoštovanje je zato globoko zakoreninjena vrednota v japonski kulturi. Zato je bolje, da se pred obiskom te čudovite države dobro seznanite s pravili vedenja v družbi.
Da vam ne bi bilo treba skrbeti, da bi izpadli kot nevzgojen tujec, vam predstavljamo nekaj pravil lepega vedenja in običajev, ki jih morate poznati v Deželi vzhajajočega sonca:
👉 Vljudnost na Japonskem: splošna pravila
Zaradi svojih tradicij in verskih vplivov imajo Japonci izostren čut za medsebojno sobivanje. Že od malih nog se otroci učijo spoštovanja do drugih in avtoritete. To je vrednota, ki je v japonski kulturi močno zasidrana, prav tako kot čast, dolžnost in skromnost.
🙋 Japonski pozdravi
Na otočju je običaj, da se ob pozdravu rahlo priklonite. To je več kot le znak vljudnosti ali način za pozdrav; je način izkazovanja spoštovanja do druge osebe. Poleg tega se glede na hierarhijo osebe, ki jo pozdravljate, priklonite bolj ali manj globoko. Za razliko od zahodnjakov se Japonci ne poljubljajo ali rokujejo. Na Japonskem se namreč izogibajo vsakršnemu fizičnemu stiku, tudi zunaj obdobij zdravstvenih kriz.
🕒 Točnost na prvem mestu
Japonci so vedno točni na sestankih in večino časa pridejo celo 10 minut prej. Spoštovanje časa je temeljno v njihovi vzgoji. Poleg tega so japonski vlaki znani po svoji legendarni točnosti. Tako zelo, da so sprožili preiskavo, ko je imel hitri vlak TGV med Tokiom in Šin-Osako minuto zamude. Da, s časom se ne šalijo!
👀 Umetnost namigovanja
Beseda “ne” je v japonski kulturi precej redka, saj je nepredstavljivo, da bi sogovornika spravili v zadrego. Namesto da bi jasno izrazili zavrnitev, je običajno, da vljudno odklonite z besedami: “Mislim, da to ne bo mogoče” ali “Bom videl…“. Če želite zavrniti povabilo ali ponudbo, lahko vedno odgovorite s “chotto…“, kar pomeni “no…“.
Še vedno v duhu namigovanja: ali ste vedeli, da na Japonskem ljudem ne gledajo v oči, še posebej ne starejšim, saj je to znak ustrahovanja?
😺 Japonska vraževerja
Ko se pogovarjate z Japoncem, se izogibajte določenim besedam, če ga ne želite užaliti. Na primer, številki 4 in 9, ki sta povezani s smrtjo ali trpljenjem, sta v pogovoru prepovedani.
Nekaj pravil vljudnosti na prostem
Vljudnost je v Deželi vzhajajočega sonca nujna tako v zaprtih prostorih kot na prostem.
🚫 Na ulici
Japonci so zelo zadržani glede fizičnega stika. Če ste v paru, se na ulici ne poljubljajte in se ne držite za roke. Diskretnost je nujna.
Če kadite, vedite, da je kajenje zunaj kadilskih con prepovedano. Prav tako se nikoli ne je med hojo… to se ne spodobi.
🚌 V javnem prevozu
Med čakanjem na vlak, avtobus, podzemno železnico ali tramvaj se Japonci postavijo v vrsto. Na krovu potniki malo govorijo in imajo mobilne telefone v tihem načinu. To morda ne bo všeč tistim, ki radi izkoristijo čas prevoza za klicanje bližnjih. Poleg tega morajo biti pametni telefoni v bližini prednostnih sedežev izklopljeni, da ne bi motili srčnih spodbujevalnikov starejših oseb.
Če ste prehlajeni, se ne smrkajte, še manj pa v robček iz tkanine, saj je to na Japonskem zelo nevljudno. Lahko pa potegnete smrkelj nazaj, tega vam ne bodo zamerili.
In končno, na tekočih stopnicah se postavite na levo stran, da desno stran prepustite tistim, ki se jim mudi.
🍽 V restavraciji
Ne oklevajte in natakarja pokličite z “sumimasen” (“oprostite“) ali naročite neposredno na glas. Ko nazdravljate, se izogibajte znamenitemu tchin-tchin, saj v japonščini pomeni “penis“. “kampaï” je zato primernejši izraz. Preden začnete jesti, ne pozabite izreči vljudnostne fraze “itadakimasu“, kar pomeni “hvala za ta obrok“. Ob koncu kosila ali večerje, ko vam natakar prinese račun, pojdite do blagajne, da ga poravnate. Ob odhodu iz restavracije je običajno izraziti zadovoljstvo z izrazom “Gochisousama deshita“, kar pomeni “bila je pojedina“.
🛀 V javnih kopališčih
Preden vstopite v vodo, si vzemite čas za temeljito umivanje in si spnite lase, če so dolgi. Na Japonskem kopel nikoli ne služi za umivanje; nasprotno, morate biti čisti kot solza, da se lahko kopate. V nekaterih onsenih so kopalke prepovedane; zato boste morali priti popolnoma goli. Če imate tetovaže, vedite, da vam nekatere javne ustanove lahko zavrnejo vstop, saj tetovaže namigujejo na jakuze in so na Japonskem še vedno slabo sprejete.
🤦♂️ V službi in med sodelavci
Spoštovanje hierarhije in starejših je na Japonskem zelo pomembno. Če boste delali v japonskem podjetju, boste morali s svojimi nadrejenimi uporabljati vljudnostni jezik in brez ugovarjanja izpolnjevati ukaze.
Vljudnost pri delu vključuje tudi uporabo ustrezne kretnje in primernega vedenja. Ne oklevajte s priklanjanjem in opravičevanjem v primeru napak, predvsem pa bodite skromni.
Skupinski duh je bistvenega pomena in nujno je, da se posvetujete z vsemi, preden sprejmete odločitev.
Kultura dela na Japonskem prevladuje in pravila se dosledno upoštevajo. Vsak zaposleni mora priti pravočasno, sicer bo slabo zapisan. Po drugi strani pa je običaj opravljati nadure zvečer.
Na otočju je profesionalni krog nekakšna druga družina. Zato boste vabljeni na pijačo s sodelavci ali celo na karaoke.
🙏 Pravilno vedenje na obisku pri Japoncih
Gostoljubnost je v Deželi vzhajajočega sonca sveta. Koncept omotenashi ali smisel za storitve je zelo prisoten v japonski kulturi. Zato, če imate srečo, da vas sprejmejo doma, vas bodo gostili kot boga. Ne pozabite v zameno spoštovati nekaterih pravil lepega vedenja, da pokažete svojo hvaležnost.
🏠 V hiši gostitelja
Ob prihodu vljudno pozdravite svojega gostitelja in se mu zahvalite za sprejem. Lahko ga tudi malo pohvalite. Uporabite nekaj vljudnostnih fraz, kot je “ojama shimasu“, kar pomeni “malo vas motim“.
Ne pozabite lepo pospraviti čevljev pred vhodnimi vrati, da ne boste ovirali prehoda. Če vam ponudijo copate, jih obujte. Ker so Japonci zelo natančni glede čistoče, vedite, da bo včasih potreben dodaten par za odhod na stranišče.
Vedno pomislite, da razvajate svojega gostitelja z darilom (običajno hrano).
🥣 Pravila lepega vedenja za mizo
Za mizo ne pozabite reči “itadakimasu“, tako da sklenete obe roki, preden se lotite hrane.
Obstaja veliko pravil za vljudno hranjenje s palčkami za hranjenje. Držati jih morate z eno roko, se z njimi ne igrati in jih med jedmi odložiti. V Aziji je običajno deliti jedi. Postrezite si s hrbtno stranjo svojih palčk za hranjenje, da ne bi delili svojih mikrobov. Riž se je naraven, zato mu ne dodajajte omake.
Nikoli ne zapičite svojih palčk za hranjenje neposredno v hrano, to bi bilo pravo bogokletstvo! In končno, nikoli ne kažite s palčkami za hranjenje na osebo, saj bi se počutila užaljeno.
Čeprav je na Japonskem diskretnost običajno nujna, se ne obotavljajte delati hrupa med jedjo, še posebej, če so vaši rezanci prevroči, saj jih to poleg hlajenja pomeni, da vam jed tekne. Ko končate obrok, se zahvalite gostiteljem z izrekom fraze “Gochisousama deshita“, ki smo jo že omenili.
🎁 Kultura obdarovanja na Japonskem
Na Japonskem je obdarovanje znak priznanja, bodisi za zahvalo gostitelju, ob valentinovem ali za razvajanje bližnjih. Upoštevajte, da imata pomen darila in embalaža večji pomen kot darilo samo. Tako lahko uporabite oblike živali, ki prinašajo srečo, kot so žerjav, krap, metulj ali želva, glede na njihovo simboliko.
Zaradi številnih vraževerij se boste morali izogibati določenim številkam in barvam. Na primer, če podarjate pecivo, ga ne vzemite štiri. Če se odločite za rože, ne sestavljajte šopka iz devetih cvetov in pozabite na lilije in kamelije, ki spominjajo na pogrebe. Bodite pozorni tudi na pomen barv in nekaterih predmetov, kot so ogledala, ure, lončnice ali celo noži, ki imajo negativno konotacijo.
Vedite, da morate darilo vedno dati in prejeti z obema rokama. In končno, darila ne odprite takoj, temveč počakajte, da boste sami.
Ne pozabite, vljudnost na Japonskem je institucija. Z obvladovanjem pravil lepega vedenja boste pokazali svoje spoštovanje do japonske kulture in se izognili šokiranju prebivalcev otočja.
