Tradicionalna japonska oblačila, prežeta s poezijo in zgodovino, so nepogrešljiv del folklore med obredi in festivali matsuri.
Yukata (浴衣) je japonsko oblačilo z ravnim krojem in dolgimi rokavi, ki spominja na kimono, izdelano iz lažje tkanine. Nekoč je bilo namenjeno le kopanju in nošenju doma, danes pa se nosi tudi na ulici med poletnimi festivali.
Kakšen je njegov izvor? Kako danes nositi to oblačilo in kje ga najti? Odkrijte, zakaj so Japonci in turisti tako navdušeni nad to poletno opravo!
👘 Zgodovina in izvor yukate
Yukata se je pojavila v japonskih onsenih oziroma vročih vrelcih v obdobju Heian. Prvotno je šlo za laneno oblačilo, imenovano yukatabira, ki so ga plemiči uporabljali za sušenje po kopanju. To navado so kasneje prevzeli samuraji v obdobju Edo.
Pozneje, z razvojem termalnega turizma na Japonskem, se je ta kopalni plašč razširil v javna kopališča. Bombaž je zamenjal lan in yukatabira je postala yukata. Njeno ime dobesedno pomeni »oblačilo za kopanje«.
Danes je ta lahki kimono pogosto na voljo v hotelih in ryokanih (tradicionalnih japonskih gostiščih), kjer služi kot sproščeno oblačilo za v zaprtih prostorih.
Mlade ženske v yukatah, z nogami v vroči vodi v Oedo Onsen Monogatari, Tokio.
👌 Yukata danes
Sčasoma yukata ni več le oblačilo za kopanje ali pižama, temveč se nosi tudi zunaj. Je tradicionalna oprava za praznovanje poletnih festivalov, Japonci pa jo radi nosijo tudi med ognjemeti.
Poleg tega je yukata bolj sproščena, lažja in precej enostavnejša za oblačenje kot kimono za uradne obrede. Poleg tega je njena tanka in zračna tkanina idealna za vroče dni. Je unisex oblačilo, primerno za ženske, moške in otroke.
Danes ni nenavadno videti žensk v yukatah na ulicah Tokia v juliju in avgustu, tudi zunaj festivalov.
Od devetdesetih let prejšnjega stoletja to lahko japonsko oblačilo vse bolj cenijo mlade ženske, ki ga nosijo kot sproščeno modno izbiro. Ta tanki kimono navdihuje tudi zahodne modne oblikovalce in se pojavlja na modnih pistah največjih revij.
Mladi Japonci v yukatah na ulicah okrožja Shibuya, Tokio, Japonska.
🤔 Kako nositi yukato?
To tradicionalno tanko in lahko oblačilo, ki je običajno izdelano iz bombaža, je idealno za poletje, ko je vreme vroče in vlažno.
Tako kot japonski kimono se tudi yukata dopolni s pasom obi za poudarjanje pasu ter dodatki, kot sta lepa pahljača in majhna torbica. Obleče se neposredno čez belo bombažno spodnje perilo, kot je hadajuban. Opravo dopolnjujejo japonski sandali, imenovani geta, ki se nosijo brez nogavic.
To japonsko oblačilo najpogosteje nosijo ženske, vendar ga lahko oblečejo tudi moški in otroci. Na voljo je v številnih barvah in potiskih. Nekateri imajo črte, geometrijske oblike, rože in tradicionalne japonske vzorce (češnjevi cvetovi, wagara…), drugi stavijo na preprostost. Medtem ko so yukate za mlade ženske in otroke posebej barvite in okrašene z vzorci, moški in starejši ljudje izbirajo preprostost in temnejše tone.
- ⚠️ Pazite, da ne zamenjate yukate in kimono! Čeprav sta si ti dve japonski oblačili zelo podobni, se ne nosita ob istih priložnostih. Če boste znali razlikovati med kimono in yukato, se boste izognili številnim napakam, če boste obiskali Japonsko. 😉
🙆 Kako obleči yukato?
Tako kot njen sorodnik kimono je tudi yukata sestavljena iz navpičnega kosa, imenovanega okumi, ter dveh dolgih in razrezanih rokavov za ženske (furi). Sprednji del je razdeljen na dva dela okoli podaljšanega ovratnika in se zapre s pasom (obi).
Lahko se oblečete na tradicionalen način tako, da svojo yukato dopolnite z japonskimi dodatki, ali pa jo nosite bolj preprosto.
Poiščite podrobna navodila (v angleščini) na jw-webmagasine.com
- Potisnite roke v rokave in nato poravnajte oblačilo tako, da so šivi pravilno nameščeni.
- Odprite oba dela in ju zaporedoma potegnite k sebi, da prilagodite njuno dolžino. Spodnji rob se mora končati nekaj centimetrov nad tlemi, pri gležnjih.
- Potegnite desno stran k sebi, nato pa levo stran položite čeznjo.
- Zavežite koshi-himo oziroma tanek pas okoli pasu, da yukato dobro pritrdite.
- Zavihtite odvečno tkanino čez koshi-himo in nato čez pritrdite drugi trak.
- Ovijte obi okoli pasu, da skrijete koshi-himo, preden naredite vozel.
Če nimate tradicionalnih japonskih dodatkov, za pritrditev yukate zadostuje preprost pas. Pri ženskah se zaveže okoli pasu, pri moških pa mora biti nameščen na višini bokov.
Par v yukatah se sprehaja po ulicah Kjota, Japonska.
🤩 Kje najti svojo yukato?
Vam je ta lahek poletni kimono padel v oči? Ne glede na to, ali gre za vaše potovanje na Japonsko ali za nošenje doma kot spalno oblačilo, boste vzljubili udobje in eleganco yukate.
Na Japonskem boste zlahka našli yukate za nakup ali izposojo na ulicah Tokia. Shimokitazawa, Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Shinjuku in Ginza so zelo priljubljena okrožja za nakupovanje. Opozoriti je treba, da nakup yukate ni dostopen vsem proračunom. Za to oblačilo je treba odšteti med 5000 in 15000 jenov, nato pa še investirati v par tradicionalnih sandalov in obi.
Da bi prihranili nekaj jenov, se lahko odločite tudi za rabljeno yukato. Te poletne kimone boste našli v nakupovalnih središčih, supermarketih ali, za rabljene izdelke, v trgovinah z rabljeno opremo, kot so bazarji ali trgovine z oblačili iz druge roke.
Če letos ne načrtujete potovanja na Japonsko, lahko svojo yukato kupite na spletu. Pri Japonski Dekor vam ponujamo več modelov yukat, pa tudi nepogrešljive dodatke, kot so nogavice tabi, pasovi obi ter geta ali zori. Med tradicionalnimi japonskimi oblačili je yukata poletna oprava na Japonskem.
Nekoč se je nosila izključno v termalnih vrelcih, danes pa se je to neformalno oblačilo iz lahkega bombaža sčasoma znalo ponovno izumiti. Cenejša in lažja za nošenje kot svileni kimono, yukata ponuja veliko raznolikost stilov in vzorcev, navdihnjenih z japonsko kulturo in zahodnimi vplivi.
Bolj priljubljena kot kdajkoli prej, je yukata nepogrešljivo oblačilo v Deželi vzhajajočega sonca, bodisi za sprostitev doma bodisi za izhode. Poleg tega ta elegantna in sproščena oprava navdušuje modne oblikovalce po vsem svetu.
