Poznate Tenguja? Če ste ljubitelj Japonske, vam njegov obraz zagotovo ni tuj.
Z rdečim obrazom in dolgim nosom je demon Tengu (天狗) na otočju priljubljeno japonsko bitje. Spada v družino jokajev, velja pa tudi za kami (šintoistično božanstvo), ki vlada goram in gozdovom.
Toda kaj se skriva za to ikonično figuro Japonske? Kdo pravzaprav je ta slavni demon? Zakaj je tako čaščen?
Odkrijte portret Tenguja, njegov izvor ter njegovo vlogo v tradicionalni in sodobni japonski kulturi.
Portret Tenguja: kako je videti?
Demon z dolgim nosom 👺 spada med jokaje, veste, tista nevidna bitja, ki vladajo vesolju in so Japoncem tako pri srcu. Gre za duhove, demone in druga nadnaravna bitja, ki imajo večinoma čarobne moči. V šintoistični veri Tengu velja tudi za božanstvo (ali kami), povezano z varovanjem gora in gozdov.
Upodobitev demona Tengu: Antonio J. Manzanedo (levo) in Ai Tatebayashi (desno)
S svojim jezljivim izrazom in škrlatnim obrazom je Tengu precej strašljiv. Njegov nos, dolg sedem dlani, spominja na nos Saruta Hika, drugega zelo znanega šintoističnega božanstva na Japonskem. Ima ptičje lastnosti, kot so krila, ki mu omogočajo letenje. Poleg tega ga boste pogosto videli oblečenega v opravo Jamabuši, asketskih bojevnikov, ki živijo v gorah in katerih sveti varuh naj bi bil prav Tengu.
V starih upodobitvah iz japonskih ilustriranih zvitkov (Tengu-sōshi) je Tengu povezan z napuhnjenimi budističnimi menihi, ki so se po smrti spremenili v demone. Kasneje so ga povezali z asketskimi praksami Jamabušijev in borilnimi veščinami. ⚔
Na tradicionalnih japonskih slikah in skulpturah ima Tengu različne dodatke, kot so meniška palica, pahljača iz perja, s katero lahko sproži veter, ali pa bojevniško orožje.
Sicer pa se je njegov videz skozi stoletja močno spremenil. Kot pol človek, pol ptica z leti vse bolj spominja na heretičnega budističnega meniha, katerega reinkarnacija naj bi bil. Njegov dolg nos naj bi bil ostanek kljuna, ki ga je imel v starih časih. 🐦
Japonska maska Tengu in njen pomen
Maska demona Tengu je v japonski kulturi zelo razširjena: v gledališču, na festivalih, pri šintoističnih obredih, v mangah in animejih – najdemo jo povsod. Njegov strašljiv obraz je kot nalašč za to, da se vtisne v spomin. Še več, maska se uporablja tudi v upanju, da bo prestrašila in odgnala zle duhove.
Pazite, da Tenguja ne zamenjate s slavnim japonskim demonom Hannya. Oba imata sicer rdeč obraz in strašljiv izraz. Medtem ko se Tengu loči po dolgem nosu, so za Hannyjo značilni rogovi in dolgi, ostri zobje.
Izvor Tenguja: od kod prihaja?
Upodobitev Amanozako (©NickTheBarbarian) / Upodobitev Garude (©Kailash Raj)
Prve zgodbe o japonskem Tenguju izvirajo iz Nihon Šokija, zelo stare zgodovinske knjige iz leta 720. Kasneje so k priljubljenosti demona veliko prispevali tudi japonska umetnost, pravljice in urbane legende. Številne zgodbe o Tenguju so tega jezljivega jokaja dobesedno izstrelile v japonsko folkloro.
Vendar pa se mnenja o njegovem izvoru razhajajo in zaenkrat ni nobenih otipljivih dokazov, ki bi potrdili različne teorije. Zato vam bom predstavil nekaj izmed njih, da si boste lahko ustvarili lastno mnenje:
Teorija št. 1: Kitajski Tiāngou
Japonski Tengu verjetno izvira iz kitajskega Tiāngouja, “kozmičnega pasjega” pošastnega bitja, ki spominja na psa, križanega s kometom (ali utrinkom), katerega ime pomeni “nebeški pes“. Prvotno je njegov obstoj služil za razlago mrkov, ki jih takrat še niso razumeli.
Na Kitajskem je Tiāngou strašljivo bitje, željno vojne, ki se hrani z ljudmi. Čeprav si japonski Tengu od njega izposoja nekaj lastnosti, fizična podobnost ni najbolj očitna. Pravzaprav je na prvi pogled težko najti pasje poteze. 🐺
Teorija št. 2: Šintoistično božanstvo Amanozako
Po Kudžikiju, referenčni knjigi o japonski mitologiji, naj bi Tengu izviral iz šintoističnega božanstva po imenu Amanozako, s katerim si deli nekatere podobnosti. Ta pošastna boginja, napol ženska in napol ptica, je imela prav tako dolg nosni izrastek.
Amanozako naj bi bila sad jeze Susanooja, boga neviht. To lahko pojasni, zakaj ima njen potomec Tengu včasih pahljačo.
Teorija št. 3: Hindujska boginja Garuda
Drugi zgodovinarji menijo, da Tengu izvira iz hindujskega božanstva z videzom orla 🦅. Tako kot on, so se tudi tega mitskega bitja bali verni ljudje, preden je postalo varuh budizma.
Japonske legende o Tenguju
Tengu je v japonski folklori zelo priljubljen in bogati kulturo, bodisi na tradicionalnih praznovanjih, v literaturi, gledališču No ali v medijih. Legend o jokaju Tenguju ne manjka.
Minamoto no Jošicune in kralj Sodžobo
Tengu je mojster borilnih veščin 🥋 in slovi po popolnem obvladovanju orožja. Lok, naginata in meč zanj nimajo skrivnosti.
Poleg tega naj bi slavni samuraj Minamoto no Jošicune premagal klan Taira zahvaljujoč usposabljanju, ki ga je prejel od Sodžoboja, izjemno močnega kralja Tengujev.
Po umoru njegovega očeta s strani klana Taira so mladega Minamota no Jošicuneja izgnali na goro Kurama. Med prečkanjem doline je spoznal Tenguja Sodžoboja, s katerim sta postala prijatelja. Sodžobo, nekdanji Jamabuši, mu je ponudil urjenje v boju, da bi se lahko maščeval klanu Taira. Tako je Minamoto no Jošicune lahko premagal svojega sovražnika.
Minamoto no Jošicune na treningu s Tengujem Sodžobojem.
Sovražnik budizma
Ste vedeli, da ima Tengu v nasprotju s številnimi drugimi jokaji še eno posebnost poleg dolgega nosu? V določenem obdobju je namreč sovražil budizem. Ker je bil Tengu vpet v šintoistično vero, je bil še posebej sovražen do menihov in templjev.
V legendah iz zbirke Kondžaku monogatari šū iz obdobja Heian ugrablja in odvrača menihe od njihove vere ter zavaja pobožne ljudi.
Kot sovražnik budizma se spravlja tudi na cesarsko družino. Tako naj bi bil cesar Sandžo žrtev Tenguja, ki ga je oslepil, da bi se mu maščeval.
V številnih zgodbah se menihi ali pobožni ljudje, ki so preveč nečimrni, da bi prišli v nebesa, spremenijo v Tenguje, ki so bolj ali manj močni glede na svojo intelektualno raven.
Na Japonskem izraz “Tengu ni natta” ali “postati tengu” izvira iz teh legend. To je način, kako označiti nekoga, ki je izjemno napuhnjen.
Različne vrste Tengujev
Na Japonskem obstaja več kategorij božanstev Tengu. Najbolj izobraženi in močni so Veliki Tenguji, medtem ko so Mali Tenguji manj razviti in bolj nevedni.🧐
Daitengu (©studiomuti) / Konoha Tengu (©svenstoffels) / Karasu Tengu (©Flying-Fox)
Daitengu
To so Veliki Tenguji. So modra in duhovna bitja, ki živijo na vrhovih gora. So precej dobrodušni, vendar ostajajo zelo nevarni, ko se razjezijo.
Ta visoko čaščena božanstva imajo humanoidni videz z dolgim nosom in krili, ki spominjajo na njihov ptičji izvor. Daljši kot je njihov nosni izrastek, več moči imajo.
Njihova glavna naloga je vladanje gori. Tako lahko letijo, sprožijo veter in povzročajo naravne nesreče. Kot strokovnjaki za borilne veščine obvladajo meč kot nihče drug.
Včasih ugrabijo ljudi, ki se podajo v gozdove, da bi jih kaznovali ali jih naučili magije. Ti močni Tenguji naj bi imeli tudi moč, da ljudem podaljšajo nos. Je bil torej Ostržek 🤥 žrtev demona?
Karasu Tengu
Vranji Tenguji imajo veliko fizičnih lastnosti, značilnih za ptice 🦅. Ohranili so staro obliko s kljunom. Imenujejo jih tudi Kotengu; so služabniki Velikih Tengujev in lahko prevzamejo nadzor nad ljudmi ali se preobrazijo, da bi se jim rogačili. Ker so manj močni od svojih vodij, jih ljudje zlahka pretentajo, zato so navdih za nekatere šaljive japonske zgodbe.
Ona Tengu
To so nekdanje budistične nune, ki so se zaradi svoje prevelike nečimrnosti spremenile v demone 👿. Spadajo med vranje Tenguje in zapeljujejo moške, preden razkrijejo svojo pravo naravo.
Koh Noha Tengu
Bolj spominjajo na volkove 🐺, njihova vloga pa je prinašanje hrane velikim Tengujem v zameno za usluge, storjene ljudem. Za razliko od Malih Tengujev se ne znajo boriti.
Guhin
Kot zadnji člani hierarhije so precej dobrodušni do ljudi, za katere so posredniki z naravo 🌿. Kljub temu lahko ob jezi povzročijo nevihte.
Pomen Tenguja skozi leta
Upodobitev Tenguja: Cristian AC
Podoba Tenguja se je skozi japonsko zgodovino močno razvila. Prvotno je veljal za zlobnega in agresivnega demona, željnega boja, ki je ugrabljal menihe in otroke ali obsedal ženske.
Nato se je njegova podoba postopoma omehčala. Tengu izgubi svojo sovražnost do budizma in postane varuh gora in gozdov.
Skozi stoletja postane Tengu dobrodušen varuh budističnih besedil in svetih krajev. Prav tako naj bi igral umazane igrice ljudem, ki so arogantni ali nespoštljivi do zakonov.
Danes se Tenguja ni več treba bati. Nasprotno, nekateri ga celo zbadajo. Čeprav prinaša srečo in varuje družine z odganjanjem zlih duhov, ostaja nepredvidljiv, tako kot narava, ki jo varuje.
Vloga Tenguja v japonski kulturi
Tengu zavzema pomembno mesto v japonski tradiciji skozi religijo, literaturo in umetnost. Še danes mu je posvečenih veliko dogodkov. Omenimo lahko kult Tengu Saburō na gori Izuna, Sodžobo na gori Kurama ali kult Saruta Hiko v mestu Suzuka.
Povorka med festivalom Numata v čast Tenguju.
Če obiščete Japonsko, tukaj je nekaj festivalov, ki jih ne smete zamuditi, da vidite te slavne demone:
Avgusta ne zamudite mask Tengu na tradicionalnem prazniku O Bon, obredu v čast prednikom. Prav tako boste na zelo priljubljenem festivalu Numata, ki slavi Tenguja z gore Kašouan, videli parado dveh ogromnih mask.
Februarja si oglejte parado vozov v čast temu legendarnemu bitju med parado Tenkaichi Tengu v Tokiu.
Te demone lahko srečate tudi na festivalu v Osaki, v Furubiri na Hokaidu ali na ulicah soseske Šimokitazava v Tokiu.
Festival Tengu v soseski Šimokitazava v Tokiu. (©balbo42)
Tengu je še danes v umetnosti in japonski literaturi pravi vir navdiha. Bodisi na slikah, v igrah gledališča No, kjer lahko najdemo njegovo značilno masko, ali v mangah in video igrah – demon še dolgo ne bo pozabljen.
Zdaj, ko veste vse o tem mitskem bitju, pazite, da vam ne zrastejo rogovi (ali nos!), če ne želite, da vam rečejo “Tengu ni natta”.
