Če vas zanimajo japonske legende in svet yōkaijev, ste zagotovo že slišali za demona Hannya. Če pa ne, ste njegov obraz zagotovo že nekje opazili – na sliki, v filmu ali mangi.
Hannya (japonsko 般若の面) je duh mlade ženske, ki se je vrnila iz onostranstva, da bi potešila svojo željo po maščevanju. Njen poseben obraz, prava maska trpljenja, se pogosto pojavlja v fikciji ali na japonskih tetovažah.
Toda od kod izvirata njena jeza in ljubosumje? Kaj se skriva za njeno zgodbo? Kaj predstavlja in kakšna je njena simbolika v umetnosti tetoviranja? 🧐
Odkrijte zgodbo o tem izjemnem japonskem demonu, ki navdihuje umetnike. 👇
👹 Zgodovina in legenda o demonu Hannya
Ilustracija: Jiaxian Jan
Hannya je yōkai iz družine Oni; veste, tistih demonov, ki spominjajo na ogre in jih častijo med festivalom Setsubun v Tokiu. Pooseblja ljubosumje in jezo, ki ju najdemo v zločinih iz strasti in sta povsem človeški čustvi.
- Pred davnimi časi je bila Hannya navadna ženska. Imela je lepe oči in žametno polt. Poleg tega njeno ime v sanskrtu pomeni “modrost”, kar je znak čiste duše. Globoko prizadeta zaradi moškega, ki ga je ljubila, jo je prevzel neizmeren bes. Malo po malo, razjedena od ljubosumja in na robu norosti, se je njen duh izgubil v temi in se spremenil v demona. 👿
Od takrat naprej ta zlobna in nevarna bitja večinoma napadajo moške, da bi potešila svoje maščevanje.
Obstajajo tri vrste demona Hannya, odvisno od stopnje ljubosumja in jeze, ki jo prevevata:
- Hannya Namanari: ta prva vrsta demona je najšibkejša in ima še vedno človeški videz, razen dveh majhnih rogov. Ta yōkai uporablja črno magijo za maščevanje. Čeprav je zlobna, ima še vedno možnost, da povrne svojo človeškost.
- Hannya Chunari: ta druga vrsta obvlada močnejšo črno magijo kot prva. Njen obraz spominja na demonskega z daljšimi rogovi in ostrimi zobmi. Na tej stopnji jo je še vedno mogoče rešiti z budističnimi molitvami.
- Hannya Honnari: to je najmočnejši in najbolj strašljiv demon Hannya. Njeno telo se spremeni v kačjega, prsti so zakrivljeni z ostrimi kremplji, jezik je razcepljen, usta pa lahko bruhajo ogenj. Nič manj kot to. 😮 Vendar boste razumeli, da na tej napredni stopnji ni več mogoče storiti ničesar, da bi ji povrnili človeško podobo. Stopnja ljubosumja teh žensk je tako visoka, da ostanejo ujete v svojem demonskem telesu do konca življenja.
🎭 Maska Hannya v tradicionalnih umetnostih
Nô maska tipa Hannya (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Hannya je zelo znana po gledališču Nô, kjer je močno zastopana. Pogosto se pojavlja v dramskih igrah, njeno ime pa se nanaša celo na specifičen tip maske.
- ℹ️ Kulturna točka: Maske Nô so izdelane iz lesa ciprese, premazane z barvo in nato lakirane. Imajo posebnost, da odbijajo svetlobo, kar ustvarja neskončne nianse izrazov. Ti umetniški predmeti so običajno manjši od obraza igralca, na katerega so pritrjeni za glavo s trakovi.
Maska Hannya je zelo prepoznavna: prepoznamo jo po oglati čeljusti in velikih odprtih ustih, ki jih krasi žalosten in strašljiv nasmeh. Njen pogled izraža bolečino in bes, ki sta zanjo značilna. Kot vsi Oni ima dva roga ter razmršene, ravne črne lase, ki odražajo njeno norost. Težko je verjeti, da njen videz predstavlja žensko, tako zelo moški je njen obraz.
Maska je na voljo v več barvah, ki evocirajo različne namene: bela kot znak aristokratske prefinjenosti, rdeča za ljubosumje, zelena za jezo, temna za izražanje demonske teme.
V gledališču Nô igralci v kostumih z nagibom maske izražajo različne plati lika in razkrivajo dualnost njenega izraza. Navzdol obrnjen obraz deluje prežet z žalostjo, medtem ko maska, obrnjena proti občinstvu, oddaja grozljiv, jezen čustveni naboj.
Lik Hannya v gledališču Nô ni jasno definiran; pogosto se uporablja za predstavitev jezne, prizadete ali ljubosumne mlade ženske, ki tone v norost, dokler ne postane demonska; bodisi zaradi neuslišane ljubezni bodisi zato, ker jo je moški, ki ga je ljubila, osramotil. 💔
Najdemo jo zlasti v zgodbi o Anchin in Kiyo Hime, ki pripoveduje o nemogoči in uničujoči strasti med duhovnikom in žensko, ter v igri Aoi no Ue, ki se nanaša na njen zlobni duh.
Poleg tega je demon našel svoje mesto tudi v japonski literaturi s posebno omembo v Zgodbi o Gendžiju, kultnem literarnem delu na Japonskem.
🎬 Demon Hannya v fikciji
Lik Hannya v mangi Kenshin / Film Onibaba (1964)
Čeprav je maska Hannya zelo priljubljena v gledališču Nô, jo najdemo tudi v manga stripih in japonskih filmih. Morda ste že naleteli nanjo v stripih in risankah. Avtor Nobuhiro Watsuki se na primer sklicuje na Hannya v svoji mangi Kenshin. V filmu Onibaba režiserja Kaneta Shinda se prav tako pojavi demonska maska kot simbol maščevanja.
Vse te aluzije in upodobitve so močno prispevale k priljubljenosti Hannya.
🔎 Pomen tetovaže Hannya
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
Za tetovirane osebe obraz Hannya izraža maščevanje, uničujočo strast ali dualnost med besom in žalostjo. Odvisno od uporabljenih barv simbolizira bolj ljubosumje ali jezo. Tetovaža Hannya bi torej lahko bila način za izganjanje nasilja lastnih čustev.
Po drugi strani se Oni uporabljajo kot amuleti za odganjanje zlih duhov in prinašanje sreče. Čeprav je Hannya zloben demon, naj bi ščitil tistega, ki ga nosi. Tako je lahko upodobitev Hannya v tetovažah tudi simbol zaščite, še posebej, če je povezana z drugimi elementi.
Hannya, Oni, ki vedno znova fascinira
Demon Hannya, ki je zelo priljubljen v folklori in japonski kulturi, je prežet z močno simboliko, ki hrani domišljijo številnih ustvarjalcev, bodisi v gledališču, fikciji ali umetnosti tetoviranja. To bitje spada v poddružino yurei, maščevalnih duhov, ki se vračajo, da bi strašili žive.
Znak sreče ali maščevanja – ta duh še zdaleč ni rekel zadnje besede!
Njen obraz, ki je večinoma predstavljen v obliki maske, je zelo cenjen v svetu ulične mode. Lahko rečemo tudi, da tak demon vzbuja spoštovanje!
