Tudi ko gre za valentinovo, Japonci stvari nikoli ne počnejo tako kot vsi ostali 🙃!
Za razliko od zahodnih držav, kjer moški svoji izbranki na večer 14. februarja prinesejo šopek vrtnic, na Japonskem darila podarjajo ženske. Običajno gre za doma pripravljene čokolade ali tiste, kupljene v slaščičarnah, kar trgovcem prinaša velik dobiček.
Dragi ni edini, ki prejme sladke dobrote, saj so do svojih valentinovih čokolad upravičene tudi prijateljice in sodelavci!
In da bi užitek trajal dlje, mesec dni kasneje sledi še drugi praznik. Beli dan (White Day) je priložnost za moške, da se oddolžijo in svoji izbranki podarijo darilo.
Odkrijte umetnost in način praznovanja valentinovega na Japonskem 💘!
💝 Praznik v dveh delih
Medtem ko je na Zahodu praznik zaljubljencev romantičen večer, kjer se pari zberejo ob večerji ob svečah, si izmenjajo darila in ljubezenske besede, je valentinovo na Japonskem nekoliko manj glamurozno, a nič manj komercialno. Kot pri številnih uvoženih praznikih, otočje vedno doda kanček izvirnosti. Nobenih restavracij, romantičnih večerij ali šopkov rož na obzorju, namesto tega pa čokolada v izobilju!
Vedeti morate, da valentinovo v deželi vzhajajočega sonca poteka v dveh delih. Najprej 14. februar, ki je tradicionalni datum praznika zaljubljencev na Zahodu, nato pa mesec dni kasneje, 14. marec.
💁♀️ 14. februar: valentinovo
Na ta poseben dan ženske podarjajo čokolado svojemu dragemu. To je način izražanja čustev do moža, fanta ali bodočega partnerja. Te slaščice so večinoma ročno izdelane z veliko ljubezni in predstavljene v ljubki škatlici v obliki srca.
Vendar pa poročeni ali zaželeni moški niso edini, ki uživajo v tem prazničnem dnevu, saj valentinovo na Japonskem ni rezervirano le za zaljubljence. To bo razveselilo okorele samske! Tako ženske podarjajo čokolado tudi svojim sodelavcem ali šefom kot znak vljudnosti in predvsem zaradi družbene obveznosti.
Študentke in šolarke bodo razvajale svoje najljubše sošolce ter svoje najboljše prijateljice. Prijazno, toda kaj v vsem tem počnejo moški? No, pravzaprav ne veliko. Priložnost za popravo bodo imeli mesec dni kasneje na Beli dan.
💁♂️ 14. marec: Beli dan (White Day)
14. marec je poseben datum za Japonce, prav tako komercialen kot 14. februar. Mesec dni po prazniku zaljubljencev imajo moški navado, da tudi oni razvajajo svojo valentinovo izbranko. To imenujemo Beli dan. Način za ponovno vzpostavitev ravnovesja, saj se spomnite, da na valentinovo niso podarili ničesar.
Treba je reči, da ta povratni učinek zelo ustreza trgovcem. V resnici je Beli dan leta 1980 uvedlo podjetje za slaščice in pekarstvo, da bi povečalo prihodke.
Tradicionalno moški kupujejo slaščice, kot so piškoti ali bela čokolada, lahko pa svoji izbranki prinesejo tudi nakit ali celo spodnje perilo. Prvotno so bila darila bele barve, od koder izvira ime tega praznovanja. Navada veleva, da mora biti vrednost povratnega darila trikrat večja od prejetega (sanbaigaeshi) na valentinovo. Opozoriti velja, da mora moški, ki ne more vrniti darila, vljudno zavrniti škatlico čokolade.
Tako kot dame, tudi gospodje podarjajo “giri-choco” oziroma čokolade iz vljudnosti svojim sodelavkam v znak zahvale. V resnici gre za družbeno obveznost, saj v deželi vzhajajočega sonca vedno vrnemo (trojno) tisto, kar smo prejeli.
Poleg tega Beli dan praznujejo tudi v drugih azijskih državah, kot sta Kitajska ali Tajvan.
🍫 Čokolada namesto rož
Medtem ko so v Franciji rože in šopki rdečih vrtnic zvezde 14. februarja, na Japonskem ni tako. V deželi vzhajajočega sonca niso cvetličarji tisti, ki na dan zaljubljencev dobro zaslužijo, ampak bolj čokoladnice.
💸 Rekordna prodaja za čokoladnice
Vedeti morate, da so slednji uvedli ta komercialni praznik v 20. stoletju. Ker so videli trženjski potencial tega praznovanja v ZDA, sta slaščičarski podjetji Morozoff in Morinaga sprožili modo čokolade na ta poseben dan. Tako je mesec februar še posebej naklonjen japonskim čokoladnicam, ki podirajo vse svoje letne rekorde. Dovolj je reči, da ustvarjeni prihodki vsako leto presegajo 100 milijard jenov.
🍪 Različne vrste čokolad
Na valentinovo se čokolade, podarjene izbrancu za izpoved ljubezni ali izražanje čustev, na Japonskem imenujejo honmei-choco. Izdelane so ročno in le redko kupljene v trgovini. Konec koncev je potrebnega nekaj romantike! 😏 Te čokolade so skrbno izdelane in predstavljene v ljubki škatlici, običajno v obliki srca. Ta sladica je lahko tudi čokoladna torta, okrašena s bonboni. Obstajajo pekači v obliki srca in vsa potrebna oprema za izdelavo najlepših slaščic.
Kar zadeva čokolade, podarjene sodelavcem in moškim v okolici (giri-choco), te v bistvu predstavljajo obliko vljudnosti. (“giri” v japonščini pomeni “obveznost”). Te se lahko kupijo v trgovini, vendar morajo biti vedno nežno zavite. Navada giri-choco se izvaja manj kot nekoč, saj so Japonke naveličane zapravljanja denarja za čokolade ljudem, ki jih pravzaprav ne marajo preveč. Ta tradicija jih drago stane, še posebej ker nimajo enakih plač kot moški.
Tomo-choco ali čokolade prijateljstva so slaščice, ki jih podarimo prijateljicam kot dokaz naklonjenosti. Ta novejša tradicija se veliko izvaja v osnovni ali srednji šoli in se vse bolj razvija. Redno se pojavljajo druge vrste čokolad, kot so papa-choco (darilo za očete) ali fami-choco za bližnje.
Od nedavnega lahko moški na 14. februar podarijo čokolado tudi v zameno. To so gyaku-choco.
Končno se samski potolažijo z jibun-choco oziroma sladkarijami, ki jih podarimo sami sebi.
Čokolada… kamorkoli pogledaš!
🤷♀️ Več kot le praznik, družbena obveznost
Na Japonskem valentinovo in Beli dan v resnici pomenita družbeno dolžnost. Japonska kultura je namreč zelo stroga glede vljudnosti. Ta zahteva, da vedno vrnemo tisto, kar prejmemo. Cena darila mora biti višja od cene darila, ki smo ga prejeli… način izražanja hvaležnosti. Darilo, oddaljeno v času, je znak spoštovanja, saj z čakanjem daritev pridobi na vrednosti, kot bančne obresti.
Ta moralna obveznost darovanja in povratnega darovanja obstaja že stoletja v številnih kulturah. Njena vloga je vzpostaviti dobre odnose med ljudmi in spodbujati bogastvo znotraj družbe. Praznik zaljubljencev je torej priložnost za ohranjanje tega starodavnega rituala, hkrati pa dodajanje pridiha modernosti.
Kot lahko vidite v tem članku, valentinovo na Japonskem ni nujno najbolj romantičen dan v letu, v nasprotju z večerom 24. decembra. Vendar pa predstavlja priložnost za izražanje hvaležnosti in naklonjenosti svoji okolici.
Če boste ta praznik preživeli na Japonskem, ne pozabite razvajati svojih sodelavcev, prijateljic in družine, poleg tega pa razveselite še izbranca svojega srca s sladkimi darili. Japonski Dekor vam vsem želi veselo valentinovo!
