Yoi otoshi o! Konec decembra se Japonci pripravljajo na praznovanje novega leta. Vendar pa na obzorju ni ne šampanjca ne konfetov.
Novo leto na Japonskem je zelo pomemben družinski praznik, prežet s tradicijo. Praznovanje, imenovano Oshogatsu, traja več dni, med katerimi se družine zberejo. Na programu večera 31. decembra: sprostitev, televizijski večer in molitev v templjih ali svetiščih.
Odkrijte, kako Japonci obeležijo prehod v novo leto.
⏳ Priprave na japonsko novo leto
Na Japonskem je mesec december zaznamovan z globoko zakoreninjenimi tradicijami, da bi novo leto začeli na pravi način. Sprememba zahteva dobro pripravo in predvsem veliko truda.
Da bi zagotovili priprave na novo leto, Japonci v zadnjih dneh decembra včasih vzamejo dopust. To je na Japonskem precej izjemno! Poleg tega so številne trgovine in javne službe zaprte. To je idealen čas za čiščenje in okraševanje hiše, pošiljanje voščilnic ali pripravo novoletnih jedi.
🧹 Veliko novoletno čiščenje
Konec decembra Japonci izvajajo Osoji, obred očiščenja, ki sega v obdobje Edo. Hiše se temeljito očistijo in stvari se uredijo, da bi dobro začeli prihajajoče leto. Dolgovi se poplačajo in stare zadeve se uredijo.
Poleg domov tudi šole in pisarne opravijo veliko spomladansko čiščenje. Prav tako se budistični templji in svetišča očistijo prahu in zlih duhov.
Za japonsko novo leto 2022 je čas za dobre zaobljube!
💌 Novoletne voščilnice
Konec leta je tudi čas, ko se pišejo voščilnice (nengajo). Ta običaj, ki izvira iz obdobja Nara, je na Japonskem zelo pomemben in zahteva ogromno dela na pošti, da je vse dostavljeno 1. januarja zjutraj. Tako se vsako leto pošlje več kot dve milijardi nengajo 😮.
To je priložnost, da zaželite srečno novo leto, dobro zdravje in se zahvalite svojim bližnjim. Voščilom je pogosto priložena loterijska številka, najljubša igra Japoncev za dober začetek leta.
Manjši izbor nengajo voščilnic, ki se prodajajo na Japonskem.
🥂 Zabave Bonenkai za praznovanje konca leta
Čeprav se japonsko novo leto praznuje predvsem v krogu družine, je zadnji teden decembra namenjen prijateljem in sodelavcem. Zato ni redkost, da se prirejajo praznični večeri, da bi »pozabili« na preteklo leto in z optimizmom pozdravili naslednjega.
🎍 Tradicionalni okraski za japonsko novo leto
Po božiču Japonci prostore okrasijo s simboličnimi predmeti:
- Kadomatsu je skulptura iz bora in bambusa, postavljena pred vhode v hiše, ki predstavlja dolgoživost.
- Shimenawa ali vrv iz pletene slame, obešena na vrata, naj bi odganjala zle duhove.
- Končno, kagami mochi je sestavljen iz tradicionalnih novoletnih riževih kolačkov, na vrhu katerih je majhna grenka pomaranča.
Žival, ki jo napoveduje kitajski koledar, je prav tako v središču pozornosti v domovih. Leta 2021 je bilo leto bivola; 2022 bo leto tigra. To znamenje bo torej vplivalo na horoskop leta. Po praznikih se tradicionalni okraski običajno sežgejo v templjih, da bi domu prinesli srečo.
Tradicionalni japonski okraski: kadomatsu, shimenawa in kagami mochi.
🤩 Večer 31. decembra na Japonskem
Večer japonskega novega leta nima nobene zveze z večerom, kot ga poznamo pri nas. Medtem ko je v Franciji vzdušje praznično, se na Japonskem leto pogosto konča pred televizorjem.
🥣 Japonska novoletna Soba
Daleč od tradicionalne gosjih jeter in dimljenega lososa, se v Deželi vzhajajočega sonca zadovoljijo s preprosto juho z rezanci kot televizijskim obrokom.
Večer 31. decembra japonska tradicija narekuje uživanje soba toshikoshi pred polnočjo, da bi si zagotovili dolgo življenje. Ta jed iz dolgih ajdovih rezancev, postreženih v juhi, simbolizira prehod v novo leto in dolgoživost.
Recept za soba toshikoshi lahko najdete na tarasmulticulturaltable.com
📺 TV program za silvestrovo
Kohaku in Gaki no Tsukai sta dve najljubši razvedrilni oddaji večera 31. decembra.
Prva je prava institucija v Deželi vzhajajočega sonca. Gre za letno glasbeno tekmovanje, zelo priljubljeno na Japonskem, kjer se najboljši umetniki arhipelaga pomerijo v dveh ekipah. Ta oddaja, predvajana na NHK, podira vse rekorde gledanosti. Druga je serija skečev in humorističnih televizijskih iger, ki se predvaja na Nippon TV.
🔔 108 udarcev zvonov ob polnoči
Ponoči mnogi Japonci obiščejo šintoistična svetišča ali gredo v budistične templje, da bi slišali 108 udarcev zvonov. Gre za obred očiščenja, kjer vsak zvok zvona predstavlja skušnjavo v budistični religiji… Zadnji udarec pade točno 31. decembra ob polnoči; način, kako se osvoboditi grehov in začeti novo leto na pravi nogi.
🎉 Novoletni dan na Japonskem
Prvi januar na Japonskem ni počitek. Na programu: prvi obisk templja, opazovanje sončnega vzhoda, zdravica s sakejem. Da, za dobro leto se je treba potruditi!
🙏 Prva molitev v letu
1. januarja, takoj po polnoči, so templji in svetišča polni ljudi za Hatsumode. Takoj po 108 udarcih zvonov ogromne množice potrpežljivo čakajo pred svetimi kraji, da bi molile. Od obdobja Edo imajo Japonci navado, da gredo obiskat božanstva, da bi se jim zahvalili za preteklo leto in prosili za njihovo zaščito v naslednjem. Prva molitev v letu predstavlja tradicijo, ki je še posebej zakoreninjena v Deželi vzhajajočega sonca. 1. januar je tudi priložnost za vlečenje omikuji, da bi napovedali srečo za naslednjih 12 mesecev.
Vlečenje omikuji, lističa, ki bo napovedal stopnjo sreče za prihajajoče leto. Fotografija: Daniel Gregoire.
🌞 Prvi sončni vzhod v letu
Na novoletni dan se mnogi prebivalci arhipelaga zbudijo zelo zgodaj, da bi šli občudovat prvi sončni vzhod (Hatsuhinode) in pozdravili Toshigami (božanstva leta). Ta tradicija, podedovana od cesarja v obdobju Heian, prinaša srečo najbolj pogumnim. Nekateri se ne obotavljajo odpeljati vse do Shizuoke, da bi uživali v čudovitem razgledu na rojevajoči se dan pri gori Fuji.
Prvi sončni vzhod v letu, opazovan s plaže na Japonskem.
🍶 Toso, ali novoletni sake
Za zdravico novemu letu, ki se začenja, pijemo prvi sake v letu, imenovan Toso. Gre za riževo žganje z zdravilnimi zelišči, ki naj bi prineslo dobro zdravje. Ne pozabite, sake je na Japonskem sveta pijača, ki velja za pijačo bogov.
💸 Kuverte Otoshidama
Mladi Japonci za božič ne prejmejo posebnih daril. Zato pa so razvajeni s strani svoje družine na novoletni dan. Otoshidama so kuverte, ki vsebujejo denar. Ti darovi se ponudijo otrokom, dokler niso dovolj stari za delo in sami delijo te kuverte.
👉 Odkrijte kako Japonci praznujejo božič na Japonskem!
😋 Prvi 3 dnevi januarja
Od 1. do 3. januarja se praznovanja nadaljujejo z degustacijo okusnih tradicionalnih japonskih jedi, ki imajo vse svoj simbolni pomen. Med družinskimi srečanji je običajno igranje tradicionalnih iger, kot je hanetsuki (igra z loparji iz lesa), spuščanje zmajev ali igranje japonskih kart. Novo leto pomeni tudi srečo, kar potrjuje navdušenje nad darilnimi vrečkami presenečenja. Končno, veliko pozornosti namenjamo prvim dogodkom v letu.
😁 Voščilo za srečno novo leto
V začetku leta je običaj, da svojim bližnjim zaželimo srečno novo leto. Od novega leta dalje se formula spremeni in ne rečemo več Yoi otoshi o. Dejansko ta formula, ki pomeni dobro sprejeti prihajajoče novo leto, nima več smisla.
«Srečno novo leto» se v japonščini reče «Akemashite omedeto» (Čestitke ob novem letu).
🍱 Degustacija japonskih novoletnih jedi
Za praznovanje novega leta na Japonskem se družine zberejo za tri dni, da bi jedle okusne obroke, pripravljene vnaprej, in preživele čas skupaj.
Osechi ryori je izbor jedi, zasnovan posebej za to priložnost. Tradicionalne novoletne jedi imajo vse svoj pomen. Vsebujejo ribe, sladki krompir, makije, ikre sleda, artičoke in japonske specialitete, ki simbolizirajo veselje, zdravje, bogastvo, plodnost in druge novoletne želje.
Lahko jemo tudi ozoni, jed, podedovano od samurajev iz obdobja Heian. Gre za juho, ki jo spremlja rižev kolaček mochi, ki simbolizira dolgoživost. Pazite, da se z njim ne zadušite!
Primer osechi ryori, pripravljenega posebej za novo leto.
🥳 Nakup vrečk presenečenja
Prve tri dni januarja Japonci hitijo v trgovine, da bi kupili vrečke presenečenja. Gre za torbe z neznano vsebino, katerih vrednost je pogosto veliko višja od njihove cene. Najbolj pričakovane so tiste luksuznih znamk. Pogosto je treba čakati ure in ure, da bi si zagotovili Fukubukuro ali «torbo sreče». Prava marketinška operacija, ki spodbuja potrošnjo po praznikih.
Vrečke presenečenja ali fukubukuro, napolnjene z dobrotami iz japonskih animacij. Fotografija: NihonBox na Twitterju.
🥳 Privabljanje sreče z Omamori
Ali poznate Omamori? Ta amulet, napolnjen z močjo, ki se prodaja v templjih in svetiščih? Mnogi Japonci kupijo ta talisman prvi teden januarja, da bi si privabili srečo.
🍀 Napovedovanje sreče s prvimi sanjami v letu
Na Japonskem ima pomen sanj prve noči velik pomen. Tako vaše prve sanje napovedujejo vašo srečo do naslednjega leta.
- Po tradiciji Hatsuyume naj bi prve sanje v letu napovedovale srečo, ki jo boste imeli v naslednjih 12 mesecih. Če sanjate o gori Fuji, sokolu in… jajčevcu, potem bo to za vas zelo dobro leto! 🍆🗻😂
✍️ Pisanje prve kaligrafije v letu
Tradicionalno se prva kaligrafija v letu (Kakizome) odvije 2. januarja. Na arhipelagu je običaj, da napišemo besede dobrega znamenja ali kratko pesem (haiku), da bi napovedali svoje želje ali dobre zaobljube.
Kot ste razumeli, je novo leto na Japonskem popolnoma drugačno od našega silvestrovanja, vendar nam pripravlja veliko presenečenj. V Deželi vzhajajočega sonca prevladujeta družina in tradicija. Torej, ste pripravljeni na to nenavadno izkušnjo?
