V zadnjih letih je japonska pop kultura, ki je hkrati sveža in nenavadna, bolj priljubljena kot kadarkoli prej.
Med ljubitelji mang, J-popa, videoiger in drugih japonskih izdelkov so nekateri posamezniki, ki jih vodi goreča, včasih celo fanatična strast.
Otaku je japonski izraz za osebo, ki ves svoj prosti čas posveti svojemu hobiju. Saj veste, tista vrsta ljudi, ki ima raje stripe ali glasbo kot druženje z ljudmi. V Franciji se ta beseda nanaša predvsem na ljubitelje mang in japonskih animacij.
Kaj je Otaku, kako izgleda in kako nanj gledajo drugi? Spoznajte ta skrivnostni fenomen, ki ga navdušuje japonska pop kultura.
🤓 Kaj je Otaku? Izvor in definicija
V japonščini je »o« častna predpona, »taku« pa pomeni »hiša« ali »dom«. Prvotno je bil »Otaku« spoštljiv izraz za vljudno nagovarjanje nekoga. Sčasoma se je pomen te besede razvil.
Na Japonskem je »Otaku« precej posmehljiv izraz za družbeno neprilagojenega posameznika, ki se ukvarja z notranjimi dejavnostmi, medtem ko ostaja zaprt med štirimi stenami. Nekakšen »nolife«! Omeniti velja, da je neologizem populariziral novinar Akio Nakamori, ki ga je prvi uporabil. Pravzaprav je to ekvivalent za geeka in nerda v zahodni kulturi, vendar ne le to…
V deželi vzhajajočega sonca izraz označuje tako navdušence nad pop kulturo kot ljudi z ekstremno obsedenostjo do nečesa, do te mere, da zanemarjajo svoje družabno življenje. Ni ravno laskavo, kajne?
V Evropi je definicija nekoliko drugačna in predvsem veliko manj pejorativna. Gre za osebo, ki je zasvojena z japonsko pop kulturo. Hkrati se v zadnjih desetletjih pojavlja veliko oboževalcev mang ali japonskih animacij. Ti novi zahodni otakuji, ki so bolj strastni kot zaprti vase, popravljajo podobo tistega tipičnega »geeka« z mozolji in čudnimi navadami.
🔎 Kako izgleda biti Otaku v Franciji?
Prepoznati Otakuja v Franciji je zelo preprosto. Tukaj je nekaj znakov oziroma klišejev, ki ne lažejo.
🤚 Nepremagljiv na svojem področju:
Na splošno je to oseba, ki večino svojega časa posveti svoji najljubši dejavnosti. Poleg tega, da ima zelo poglobljeno znanje o temi, ki jo navdušuje, ga zanimajo tudi izdelki, ki bodo kmalu izšli, in ob tem komaj čaka na izid.
❌ Ne hodi ven:
V najbolj ekstremnih primerih Otaku zelo redko zapusti dom, razen če gre na dogodek, posvečen njegovemu najljubšemu hobiju, na primer na Japan Expo.
💙 Del skupnosti:
Na forumih in družbenih omrežjih obstaja veliko skupnosti otakujev. Tako Otaku ni tako asocialen, kot si ljudje mislijo, in ima pogosto veliko prijateljev (v teoriji).
😻 Zbira izdelke (goodies):
Če se nekateri otakuji zgledujejo po videzu svojega najljubšega lika in posnemajo njegovo pričesko ali slog, drugi nosijo celo majico z njegovo podobo. Na splošno so otakuji pravi zbiralci izdelkov, na veliko veselje trgovcev, ki hitijo s proizvodnjo promocijskih artiklov.
💥 Neutrudljiv:
Lahko ure in ure govori o svoji najljubši videoigri ali risanki (tudi če vas to ne zanima 😉 ). Da ne pozabimo na velike oboževalce J-popa, ki brez utrujenosti ponavljajo pesmi in koreografije svojih idolov.
👽 Nenavaden:
Otaku lahko uporablja čudne izraze, ki izvirajo naravnost iz njegovega sveta. Včasih se celo zaljubi v izmišljen lik.
Skratka, izstopimo malo iz stereotipov: otakuji so včasih povsem običajni ljudje, kot sva midva, in svojo strast (zasvojenost) znajo zelo dobro skriti.
❤️ Velike strasti otakujev
Kultura mang, svet animacije in videoiger so pri otakujih zelo prisotni.
📙 Manga
Med najbolj priljubljenimi dejavnostmi je branje mang vseh vrst, od shonena do seinena, pa tudi josei in hentai za tiste bolj poredne. Dragon-Ball, Naruto itd. so navdušili mnoge manga otakuje.
📺 Japonske animacije
Japonske animacije so prav tako zelo priljubljene: Death Note, Napad titanov (Attack on Titan), One Piece, veliki animirani filmi Miyazakija itd. imajo prav tako svoje fanatike.
🎮 Videoigre
Videoigre so del otaku kulture. Pogosto izhajajo iz mang ali animacij in navdušujejo številne geeke.
🎶 J-pop
J-pop in njegovi idoli privabljajo najstnike in ne samo njih… Tridesetletniki, ki so nostalgični po fantovskih skupinah, so včasih najbolj histerični.
🎭 Cosplay
Nekateri otakuji so pripravljeni mesece (ali leta) izdelovati kostum svojega najljubšega lika. Hodijo na dogodke in konvencije, kjer lahko občudujemo njihovo delo.
🇫🇷 Otaku kultura v Franciji
Japan Expo v Parizu. Vir: leparisien.fr
Z razširjenostjo japonske kulture v Franciji se beseda otaku uporablja za označevanje navdušencev nad mangami, animacijo in drugimi oblikami zabave, ki prihajajo naravnost z Japonske.
V Franciji beseda izgublja svoj pejorativni pomen in ljubitelji japonske pop kulture jo sami uporabljajo za poimenovanje svoje skupnosti. Otakuji se virtualno srečujejo, da bi razpravljali o naslednjem zvezku, videoigri ali animaciji, ki jim pomeni vse, in pripravljajo konference na spletu.
Tako kot japonski otakuji se popolnoma predajo svoji strasti. Vsako leto je organiziranih veliko dogodkov, ki zadovoljijo te nove monomanične potrošnike. Ste že slišali za slavni Japan Expo v Parizu, Kamo Con v Dijonu ali Japan Touch v Lyonu? Vse te konvencije so polne otakujev.
😈 Zakaj so otakuji na Japonskem slabo sprejeti?
Ilustracija sobe “hikikomori”. Ta japonski izraz označuje ljudi, ki tedne, mesece ali celo leta ne zapustijo svoje sobe. Avtor: CatSalinas na DeviantArt.com
Čeprav v Franciji otakuji svojo strast popolnoma sprejemajo, je na Japonskem drugače. Pred nekaj leti je biti otaku v deželi vzhajajočega sonca veljalo za nekaj slabega.
Kot smo videli prej, je ta beseda označevala ljudi, ki niso bili družabni in so bili zaprti vase, ter s tem, ko so se odrezali od sveta, niso prispevali h kolektivnemu interesu. V očeh Japoncev je otaku nekakšen upornik. Vendar pa se je pod vplivom zahoda podoba otakuja na Japonskem spremenila.
Kljub vztrajni negativni konotaciji se danes ta izraz uporablja za označevanje osebe, ki je strastna do določenega področja, in ironično je, da se polovica Japoncev šteje za takšne. Nezdravega manijaka zdaj imenujejo Kimo-ota, asocialna oseba, ki ne zapusti hiše, pa je Hikikomori.
Čeprav je pomen besede otaku v zahodnem smislu precej kul, deli francosko skupnost. Ker se osredotoča na pop kulturo, izgublja svoj nekdanji generični pomen. Po mnenju nekaterih to vodi do pomanjkanja spoštovanja do japonske kulture.
👻 Kakšna je razlika med Otakujem in Weebom?
Medtem ko je otaku preprosto navdušenec nad mangami ali japonskimi risankami, včasih malo bolj “geekovski”, je Weeb ali Weeaboo oseba zahodnega porekla, ki je popolnoma obsedena z japonsko kulturo. Slednja obožuje Japonsko in bi sanjala o življenju v tem arhipelagu, vendar njena ekstremna obsedenost teži k monomaniji. Poleg tega se beseda weeb pogosto uporablja za zasmehovanje zahodnjakov, ki so oboževalci japonske kulture in so popolnoma izgubili stik z realnostjo.
Onkraj pomena besed, ki sprožajo polemike, vedite, da ni nič narobe s tem, da si otaku, dokler vodiš zdravo življenje in ostajaš odprtih misli. Naj oprostijo tisti, ki ne vedo, kaj bi počeli s svojim dnevom. In vi, se imate za otakuja?
