Na Japonskem obstajajo prazniki, ki jih preprosto ne smete zamuditi. Eden takšnih je festival Setsubun, ki navdušuje tako mlade kot stare! Na ta poseben dan, ki zaznamuje prehod iz zime v pomlad, Japonci proslavljajo novo sezono.
Lov na demone, maki zvitki za srečo – odkrijte nenavadne tradicije praznika Setsubun in folkloro, ki ga spremlja.
🌱 3. februarja praznujemo prihod pomladi
Vsako leto na Japonskem Setsubun matsuri napoveduje prihod pomladi in začetek novega leta po starem lunarnem koledarju. Ta tradicionalni japonski praznik, znan po metanju fižola, poteka na zadnji dan zime. Običajno pade na 3. februar, vendar se lahko datum zaradi položaja zvezd za dan razlikuje. Na ta dan praznujemo risshun (začetek pomladi) in se veselimo obdobja prenove, ko cvetijo slive. Ulice so polne zlobnih bitij, imenovanih oni, ki strašijo otroke. Četrti oživijo s procesijami, plesi in drugimi ljudskimi obredi okoli verskih objektov. Vsako leto tradicija Setsubun narekuje, da odženemo demone in v svoj dom povabimo srečo. To je tudi priložnost, da svojim bližnjim zaželimo dobro zdravje.
🏹 Setsubun, praznik za odganjanje demonov
Oni so demoni iz japonske folklore, ki spominjajo na ogre iz podzemlja. Ta grda bitja naj bi bila kriva za številne tegobe, kot so bolezni in nesreče, ki pestijo ljudi. S prihodom pomladi pa se oni znova pojavijo.
Tradicija mame-maki
Lov na demone je običaj, ki izhaja iz priljubljene pripovedi in besedne igre. Ta obred se imenuje mame-maki, kar pomeni «metanje sojinega fižola». Beseda 豆 «mame» se izgovori enako kot kanjija 魔目 in 魔滅, ki pomenita «demonovo oko» in «uničenje demona». Koncept? Odgnati zle duhove, ki želijo vstopiti v hišo, in pritegniti srečo v dom.
Pri tem Japonci mečejo fižolova semena skozi okno ali po hiši. Verjamejo namreč, da imajo ta semena moč uničiti ta grozljiva bitja. Ob tem izgovarjajo magično formulo «Oni wa soto! Fuku wa uchi!»: «Demoni ven! Sreča noter!». Na ta način škodljive sile in vse slabo iz preteklega leta izginejo, kar naredi prostor za pozitivno energijo.
Pred festivalom Setsubun se trgovine kombini napolnijo z maskami oni in vrečkami fižola za srečo (fuku-mame) vseh vrst. Na sam dan praznika semena popražijo in jih dajo v kvadratno skleda iz lesa, da služijo kot «strelivo» za lovce, preden jih pojedo.
Ob tej priložnosti oče družine ali drug prostovoljec nosi masko oni in igra vlogo demona. Otroci ga preganjajo s praženimi sojinimi zrni (mame). Nato vsak poje toliko fižolčkov, kolikor je star, včasih za vsak slučaj še enega več. Ta tradicija zagotavlja zdravje in srečo za naslednjih dvanajst mesecev.
🐟 Riba za odganjanje demonov
Za odganjanje demonov se uporabljajo tudi drugi obredi. V nekaterih regijah prebivalci na vrata obesijo venec iz bodike z glavo ribe Iwashi. Ta koničast in smrdljiv talisman je idealen za odganjanje demonov, pa ne le njih 😉
⛩ Praznovanje Setsubuna v templju ali svetišču
Večer pred pomladjo templji in svetišča organizirajo tradicionalne slovesnosti za Setsubun. Ob obredu mame-maki nekateri povabijo slavne osebnosti, kot so sumo borci, maiko (vajenke gejš) ali idoli, da v množico mečejo blagoslovljen fižol in druge darove. Praznovanje se nadaljuje s tradicionalnimi plesi, velikimi ognji in drugimi ljudskimi obredi. Seveda oni demoni preplavijo prizorišča, kar otroke neizmerno razveseli. V Tokiu ne zamudite slovesnosti v templjih Senso-ji ali Zojo-ji! V Nari se odpravite v svetišče Kasuga Taisha na Setsubun Mantoro. V Kjotu pa šintoistično svetišče Yoshida-jinja ter templja Mibu-dera in Rozan-ji ponujajo praznično vzdušje.
🍀 Tradicija Ehomaki za srečo
Med praznikom Setsubun lov na demone ni edina tradicija, ki zaznamuje dan. Zvečer je običaj, da pojemo ehomaki, vrsto futomakija iz Osake, ki prinaša srečo. Vendar pozor, da bi čarovnija delovala, je treba upoštevati določena pravila. Najprej mora biti ehomaki sestavljen iz 7 sestavin, da počastimo 7 bogov sreče Shichifukujin.
Nato mora biti ta dolg zvit suši usmerjen v točno določeno smer (eho), ki jo določijo znaki kitajskega zodiaka. Nazadnje je treba maki pojesti v celoti, ne da bi pri tem spregovorili. Ne pozabite si zaželeti želje, medtem ko uživate v tej okusni tradicionalni jedi.
🙋♂️ Kako pripraviti ehomaki?
Potrebujete kisan riž in sedem sestavin po izbiri. To so lahko avokado, kumare, korenje, špinača, gobe, omleta, kozice ali karkoli drugega. Živila so surova ali kuhana v omaki na osnovi soje, sladkorja, sakeja in mirina, nato pa zavita z rižem v list alg nori.
Ehomaki ni edina jed, ki jo uživamo večer pred pomladjo. V nekaterih regijah lahko jeste setsubun soba (ajdove rezance), pečene sardine «setsubun iwashi» ali druge gastronomske specialitete, pripravljene za to priložnost.
🇨🇳 Izvor festivala Setsubun
Oni, ki ga preganjajo z metanjem fižola, avtor Hokusai. Vir: Wikipedia
Nekoč je bil Setsubun kitajski praznik, ki so ga na začetku obdobja Heian uvedli plemiči na cesarskem dvoru. Med tem praznovanjem, znanim kot tsuina, so streljali z lokom ali izganjali demone z metanjem fižola. Setsubun je svojo sedanjo obliko dobil v obdobju Muromachi, preden je postal priljubljen v obdobju Edo zahvaljujoč slavni pravljici, v kateri oni uniči metanje soje.
V deželi vzhajajočega sonca Setsubun 節分 pomeni «delitev sezone». Ime izvira iz členov na bambus, ki v japonski kulturi spominjajo na prehod letnih časov. Po verovanju so zli duhovi bolj prisotni ob menjavi letnih časov, ko ljudje pogosto zbolijo. Zato jih odženemo večer pred tem prelomnim trenutkom, da začnemo nov cikel na dobrih temeljih. Prvotno je obstajala slovesnost za vse štiri letne čase: jesen, zimo, pomlad in poletje, vendar se je ohranilo le praznovanje pred risshunom. Danes Setsubun praznujejo družinsko in na javnih mestih, kot so templji, svetišča ali šole, v veliko veselje vseh.
Vir: Wikipedia
Setsubun na Japonskem je nekako tako kot svečnica, ki simbolizira konec zime. Na ta delovni praznik ohranjamo tradicijo in uživamo v dobrotah. Kaj če bi ga izkoristili, da se znebite svojih starih demonov po metodi metanja fižola?
