Jesen gre z roko v roki s sezono porok v deželi vzhajajočega sonca. Med spoštovanjem tradicije in sodobnostjo je poroka na Japonskem dogodek velikega pomena.
Tradicionalno poroka na Japonskem poteka v skladu s šintoističnim obredom, prežetim s številnimi rituali. Shinzen kekkon (神前結婚) v japonščini dobesedno pomeni “poroka pred božanstvi”.
Po običaju mladoporočenca in njuni svatje nosijo kimono, pijejo sake in mahajo z vejami sakakija, preden se zberejo ob velikanski pojedini.
Odkrijte navade japonskih porok, potek obreda in poročne tradicije v deželi vzhajajočega sonca.
💘 Poroka na Japonskem: med običaji in tradicijo
Tradicionalna poroka je običaj, ki sega tisočletje v preteklost. Število porok, ki je leta 1970 preseglo milijon, se je danes skoraj prepolovilo. Razlog za to je, da mladi Japonci nimajo zaupanja v gospodarsko prihodnost in raje stavijo na svojo poklicno kariero. Tako kot drugod po svetu se tudi na Japonskem povprečna starost ob prvi poroki vse bolj dviguje. Leta 2019 je bila ocenjena na 31 let za moške in 29 let za ženske. Hkrati se stopnja razvez zmanjšuje, potem ko je leta 2002 dosegla vrhunec z 290 000 primeri. Omeniti velja, da v japonski kulturi ni zaželeno biti samski po 30. letu. Za tridesetletnike je to pravi družbeni pritisk.
Japonska mladoporočenca. Foto: Marisol Benitez
Prvotno je imela poroka na Japonskem družbeno in kulturno vlogo. Omiiai ali “dogovorjena poroka” je ohranjala čast družin, razvijala politična zavezništva in zagotavljala varno prihodnost. Čeprav je bila ta praksa samurajskega izvora razširjena vse do 60. let prejšnjega stoletja, je danes skoraj izginila in prepustila prostor porokam iz ljubezni. Poleg tega na Japonskem narašča zanimanje za romantiko in sodobnost zahodnjaškega tipa poroke. Vendar pa so tradicije na otoku globoko zakoreninjene in tradicionalna šintoistična poroka še zdaleč ne bo izginila.
✅ Koraki pred poroko
Za praznovanje tradicionalne šintoistične poroke morajo bodoči zakonci opraviti zaroko, ki na Japonskem poleg moralne zaveze predstavlja tudi pravno obveznost.
💍 Zaroka: pravna vrednost na Japonskem
Tradicionalni obred zaroke je obrok, ki ga organizirata družini bodočih mladoporočencev ob upoštevanju ugodnih datumov budističnega koledarja. V ta namen se posvetujejo s kitajskim horoskopom para.
Zaročno kosilo je prvo uradno srečanje obeh družin. Zaročenca prejmeta simbolična darila v skladu z japonskimi običaji. Bodoči nevesti podarijo pas kimono (Obi), ki predstavlja ženske vrline, bodoči ženin pa prejme tradicionalne hlače (Hakama) kot simbol svoje zvestobe.
Za srečo se podari še 9 drugih fetiš predmetov: sod sakeja, denar za vino, pahljača, uho, konoplja, alge Konbu, sipa, palamida in denar.
💓 Civilna poroka: zadnji korak pred šintoističnim obredom
Da bi lahko sklenila zakonsko zvezo, mora par svojo zvezo najprej uradno potrditi s civilno poroko. Gre bolj za upravno formalnost kot za simbolično dejanje. Zadostuje preprost dokument s pečati mladoporočencev. Prijava mora biti vpisana v matični register na občini, kjer bodo zakonci živeli.
Pomembno je vedeti, da mora biti moški na Japonskem star vsaj 18 let, ženska pa 16 let, da se lahko poročita. Istospolne poroke so prepovedane, zakonca pa morata obvezno nositi isti priimek.
🎎 Potek šintoistične poroke na Japonskem
Prihod mladoporočencev in družin v šintoistično svetišče. Foto: Yoav Aziz
Čeprav je zahodnjaški slog poroke v deželi vzhajajočega sonca moderen, šintoistična poroka predstavlja tradicionalno poroko na Japonskem. To je za družine zelo pomemben dogodek, ki zahteva precej visok proračun. Tako kot pri zaroki se tudi datum poroke izbere glede na najugodnejše datume kitajskega koledarja, da bi zagotovili obetavno zvezo. Zato večina šintoističnih porok poteka jeseni, včasih pa tudi spomladi.
Tradicionalna poroka, ki so jo nekoč praznovali na ženinovem domu, danes poteka v šintoističnem svetišču v ožjem krogu, ob prisotnosti obeh družin in bližnjih prijateljev. Obred vodi duhovnik, pomagajo pa mu mlade ženske, imenovane miko.
👘 Tradicionalna oblačila japonskih mladoporočencev
Tradicionalna oblačila japonskih mladoporočencev.
Nevesta se ureja, česal in ličila več ur. Nosi bel kimono z dolgimi rokavi, imenovan Shiromoku, pas Obi in dolg plašč. Njena pričeska je sestavljena iz fig, običajno lasulje, okrašene z velikim belim pokrivalom. Od dodatkov drži pahljačo in lepo škatlico, ki vsebuje glavnik in ogledalo.
Podobno kot pri gejšah je njen obraz prekrit z riževim pudrom, oči poudarjene s črno črto, usta pa pobarvana rdeče.
Tradicionalna ženinova obleka je preprostejša. Sestavljena je iz Hakame, vrste širokih nagubanih hlač, in suknjiča Haori temne barve.
😇 Verski obred
Ritual San-san-kudo in izmenjava zaobljub.
Obred se začne z obredi očiščenja para, sledijo molitve in slavni ritual San-san-kudo, kjer mladoporočenca trikrat izmenjata skodelico sakeja. Vsaka skodelica predstavlja preteklost, sedanjost in prihodnost.
Nato sledi izmenjava poročnih prstanov z izrekanjem zaobljub. Na koncu pride čas za daritve in tradicionalne plese v čast kamijem (japonskim božanstvom). Mladoporočencema izročijo veje sakakija, da ju povežejo z bogovi. Mladoporočenca z njimi mahata po natančno določenem ritualu. Za zaključek obreda obe družini delita sake, kar simbolizira njuno združitev.
🍸 Poročno slavje
Poročna pojedina je prav tako zelo kodificirana. Svatje, ki jih je več kot pri šintoističnem obredu, izročijo ovojnico z denarjem kot poročno darilo: 30 000 jenov za samsko osebo in 50 000 za par, da mladoporočencema pomagajo pokriti stroške poroke. Pomembno je, da je znesek nujno liho število, da paru ne bi prinesel nesreče. Ovojnica, izročena mladoporočencema, je okrašena z vozlom, ki ga ni mogoče razvezati, kar simbolizira večno ljubezen.
Med sprejemom nevesta večkrat zamenja obleko; pogosto nosi Uchikake, ki mu sledi barvni kimono in zahodnjaška poročna obleka. Poročno pojedino popestrijo govori, video projekcije, predstave in druga zabava, v veselje vseh gostov. Nato odprejo sod sakeja v skladu z ritualom odpiranja ogledala, da proslavijo novo življenje mladoporočencev.
Med večerom družina srečnega izbranca tradicionalno izroči doto nevestini družini. Danes se denar pogosto vrne mladoporočencema. Po obroku fotografiranje naznani konec praznovanja. Ker je vljudnost na Japonskem ključna vrednota, mladoporočenca izrečeta zahvalni govor in ne pozabita razveseliti vsakega gosta z darilom.
💒 Zahodnjaška poroka, modna na Japonskem
Zahodnjaška poroka v Kjotu, Japonska. Foto: Kristin Wilson
Na vrhuncu romantike in sodobnosti zahodnjaška poroka privablja številne Japonce. Tako zelo, da danes predstavlja večino porok.
Bela poročna obleka za gospo, obleka za gospoda – kimono lahko ostane v omari, saj je glamur zagotovljen. Čeprav je krščanska poroka na Japonskem zelo priljubljena, se vera dotika le majhnega dela prebivalstva. V resnici to ni težava, saj številni hoteli ponujajo umetne zgradbe in celo lažne duhovnike, da bi uresničili sanje.
Danes je zahodnjaška poroka v porastu in ne manjka lažnih kapelic, ki služijo kot prizorišče obreda. Vendar pa tradicionalna poroka ostaja globoko zakoreninjena v japonski kulturi.
