Manga je pravi fenomen tako v deželi vzhajajočega sonca kot v Franciji, kjer se vsako leto proda na milijone izvodov!
Slavna japonska stripovska umetnost, manga, se predstavlja v obliki ilustriranega romana z edinstvenim grafičnim slogom. Čeprav prva manga, kot jo poznamo danes, izvira iz leta 1902, segajo njeni korenine vse do 13. stoletja!
Izraz manga, ki ga je populariziral Hokusai, legendarni mojster lesorezov, je sprva označeval hitre skice, kasneje pa se je razširil v izraz za japonske risbe ali animirane filme. Danes na splošno predstavlja stripovsko umetnost.
Odkrijte začetke mange, to izjemno japonsko umetniško dediščino, njen razvoj skozi zgodovino države ter poklic mangake.
📚 Kaj sploh je manga?
©Miika Laaksonen
Beseda manga je sestavljena iz dveh pismenk: »Man«, kar pomeni »zabavno« ali »pretirano«, in »Ga«, kar pomeni »risba« ali »slika«. Ime lahko torej definiramo kot »hitra skica«, »groteskna risba« ali »karikatura«.
Manga ima posebne grafične kode, kot sta uporaba črno-bele tehnike in razdelitev na okvirčke. Smer branja je v primerjavi z zahodnimi knjigami obrnjena.
Obstaja več vrst mang, namenjenih različnim občinstvom.
- Kodomo manga so stripi za otroke, kot sta Pokemon in Doraemon.
- Shonen manga je namenjena najstnikom in pripoveduje dogodivščine osirotelega junaka ter njegovih bojev, kot sta Naruto ali Dragon Ball.
- Shojo manga je namenjena mladim dekletom in se osredotoča predvsem na ljubezenske in prijateljske zgodbe šolark, kot je Nana.
- Seinen manga je rezervirana za študente ali mlade odrasle in obravnava bolj realistične teme, kot sta Death Note ali Napad titanov.
- Josei manga je ženska različica seinen mange. Omenimo lahko Citrus.
- Hentai je prepovedan za mlajše od 18 let, prepuščam vam, da uganete zakaj… 🔞
Začetki mange
Katsushika Hokusai, Hokusai Manga, 10, 1819
Manga črpa svoje korenine iz emakijev, prvih ilustriranih pripovednih zvitkov iz obdobja Nara v 8. stoletju, ter Ehonov, knjig z lesorezi ukyo-e iz obdobja Edo.
Leta 1814 je slavni slikar Hokusai, znan predvsem po svoji mojstrovini Veliki val pri Kanagawi, uporabil besedo »manga« za poimenovanje svojih beležnic s skicami. Ta izraz je izbral, da bi izrazil koncept risbe, ujete v trenutku. Ti zbirki ilustracij, imenovani »Hokusai manga«, sta vsebovali prizore iz vsakdanjega življenja, pokrajine, naravne elemente ter upodobitve japonske mitologije in duhov. Njegova dela so doživela velik uspeh tako na Japonskem kot v tujini.
Zahodni vpliv na japonsko mango
Levo: Satirični časopis The Japan Punch, ki ga je leta 1861 v Yokohami ustanovil Charles Wingman. / Desno: Prva manga Rakutena Kitazawe leta 1902.
V obdobju Meiji, s koncem politike izolacije Japonske, so zahodni vplivi postali zelo prisotni v državi. To je bil začetek japonske modernizacije, ki se je zgledovala po zahodnih gospodarskih in industrijskih modelih. Umetnost in oblike izražanja so se razvijale.
Evropski karikaturisti, kot sta Wirgman ali Ferdinand Bigot, so prispevali k razcvetu stripov v japonskem tisku.
- Prva prava manga izvira iz leta 1902. Šlo je za humoristični strip, objavljen v časopisu Jiji Shinpō. Njegov avtor, Rakuten Kitazawa, je ilustriral temo “Zalivalec zalit”, slavnega francoskega kratkega filma bratov Lumière. Bil je prvi, ki je po Hokusai ponovno uporabil izraz manga. Poleg tega se je umetnik sam opredelil kot mangaka.
Kasneje, pod vplivom anglosaksonskega satiričnega tiska, je slikar ustvaril svojo revijo Tokyo Puck. Zahvaljujoč svojim ostrim karikaturam in številnim delom, kot sta Kodomo no tomo ali Shōnen Kurabu (klub fantov), je Kitazawa veljal za enega od očetov mange.
Japonska manga torej izhaja iz tiska, skozi katerega je postala nov način izražanja, preden je prevzela obliko, kot jo poznamo danes.
📈 Razvoj mange na Japonskem
Slavni mangaka Osamu Tezuka in njegovo delo Astro Boy, ustvarjeno leta 1952.
V 40. letih prejšnjega stoletja jo je japonska vlada uporabljala v propagandne namene.
Šele po drugi svetovni vojni je fenomen eksplodiral pod vplivom ameriških stripov. Mange so predstavljale obliko pobega za prebivalstvo, ki se je soočalo z velikimi težavami. Nadarjeni risar Osamu Tezuka je močno prispeval k razcvetu mange. 📈
Poleg tega je mangaka avtor številnih del z različnimi temami, kot sta Nova otok zakladov ali Astro Boy.
Revolucioniral je umetnost mange, saj se je navdihoval pri filmu ter različnih planih, kadriranju in kotih snemanja. Avtorjev slog prepoznamo tudi po likih z velikimi, izrazitimi očmi, kar je kasneje postalo zaščitni znak vseh mang. Nič čudnega, da Osamu Tezuko na Japonskem imenujejo bog mange.
Mimogrede, ste vedeli, da se je ta veliki občudovalec Walta Disney pri risanju navdihoval pri Bambiju? 😄
🤑 Razcvet japonskega stripa
Trgovina z mangami na Japonskem leta 2004, fotografija Doc Sleeve.
Leta 1955 so se založbe množile in na Japonskem so se začele razvijati specializirane knjigarne. Čeprav je bil trg mang v polnem razcvetu, so ji očitali, da je nekoliko otročja.
Dve leti kasneje se je pojavil nov slog, ki je odražal temnejšo realnost in je bil namenjen mladim odraslim. Šlo je za manga gekiga, ki ga je izumil Tatsumi Yoshihiro.
Svet mange se je diverzificiral in fenomen je dosegel svoj vrhunec konec 20. stoletja zahvaljujoč množični distribuciji. Teme in slogi so bili izjemno raznoliki, cene pa vedno zelo dostopne.
Mange so pogosto prirejene v risane filme, med katerimi so najbolj znani Akira, Dragon Ball in animirani filmi slavnega Hayaoja Miyazakija, kot sta Princesa Mononoke ali Moj sosed Totoro.
- 👉 Odkrijte Top 20 japonskih animiranih filmov! Popestrite si naslednje televizijske večere 😉
Od leta 2000 trg mang predstavlja pomemben del založniške industrije in znatno prispeva k japonskemu gospodarstvu. 💹
✍ Poklic mangake in njegove posebnosti
Bakuman, manga, ki pripoveduje zgodbo dveh srednješolcev, ki sanjata, da bi postala mangaka.
Kot ste verjetno uganili, je mangaka avtor mange. Kot umetnik, strasten do japonskih stripov, običajno ustvari tako zgodbo kot risbe. Prav tako zasnuje vesolje in privlačne like, podobno kot scenarist.
Ta poklic je težko dosegljiv, saj poleg risarskega talenta potrebuješ veliko sreče in odločnosti. Uspeh mangake je v veliki meri odvisen od njegovega urednika. Vedeti morate, da se manga, preden je natisnjena, distribuira po epizodah v reviji za predobjavo, namenjeni širši javnosti.
Ritem izdajanja je izjemno intenziven in ilustrator se mora prilagoditi različnim zahtevam svoje agencije. Včasih mangake delajo skupaj ali s pomočniki, da povečajo svojo produktivnost.
Glede na uspeh se urednik odloči, ali bo delo izdal v zvezku ali pa bo prekinil sodelovanje. Od tega preizkusa je odvisna prihodnost mangake.
Nekateri postanejo zelo slavni in uživajo v precej spodobnem zaslužku.
Če vas ta poklic zanima, ne oklevajte in preberite Bakuman, mango Tsugumija Ōbe in Takeshija Obate, ki pripovedujeta o poti dveh srednješolcev, ki želita postati mangaka.
💬 Začetki in razvoj mang v Franciji
V Franciji se je manga sprva uveljavila skozi risane filme, od konca 70. let dalje.
Kasneje so se v otroških programih pojavili Dragon Ball in druge mange, namenjene najstnikom. Nasilna narava, ki je bila popolnoma neprimerna za ciljno občinstvo, je bila pogosto kritizirana. Zato podoba mange v Franciji ni bila vedno pozitivna.
Treba je bilo počakati na objavo Akire Katsuhiroja Otoma in animirane filme slavnega Hayaoja Miyazakija, da so v 90. letih ponovno pritegnili francosko občinstvo.
Po zmagoslavju na Japonskem so mange doživele nov razcvet v Evropi. Ti japonski stripi so doživeli ogromen uspeh v Franciji, ki je postala njihov največji porabnik na svetu takoj za Japonsko. 😍 Poleg tega sta Dragon Ball avtorja Toriyame in One Piece avtorja Eiichira Ode daleč presegla Tintinove dogodivščine avtorja Hergéja.
Med mangami, ki so zaznamovale zgodovino, lahko omenimo tudi Naruto avtorja Kishimota Masashija, ki ostaja ena najbolj znanih mang na planetu.
Odkrijte naš Top 30 najboljših japonskih mang!
Manga, nepogrešljiv fenomen pripovedne risbe, se odlikuje po svojem posebnem vesolju in grafičnih kodah, ki se zelo razlikujejo od zahodnih stripov. Skozi stoletja je postala ambasadorka japonske kulture po vsem svetu.
